Sie suchten nach: fried (Englisch - Dänisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Dänisch

Info

Englisch

fried

Dänisch

stegt

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

fried egg

Dänisch

spejlæg

Letzte Aktualisierung: 2014-02-27
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

par-fried

Dänisch

forstegt

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

onions, fried

Dänisch

løg, stegt

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

deep fried fries

Dänisch

friturestegte pomfritter

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

mr fried (de-i)

Dänisch

fried (de-i)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

fried potato chips

Dänisch

pommes frites

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

sauce for fried potatoes

Dänisch

sauce til pommes frites

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

i like my shrimps fried.

Dänisch

jeg kan lide mine rejer stegte.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

pre-fried frozen potato

Dänisch

forstegte,dybfrosne pomfritter

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

mr fried opposed the compromise.

Dänisch

joachim fried gik imod kompromiset.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

fried potatoes, fritters and the like

Dänisch

friturestegte kartofler og lign.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the following amendment was tabled by mr fried:

Dänisch

joachim fried havde fremsat følgende ændringsforslag:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

only potato dough and pre-fried potato slices

Dänisch

kun til kartoffeldej og forstegte kartofler i skiver

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

frying process: batch fried or continuously fried,

Dänisch

stegeproces: stegt i portioner eller kontinuerligt

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

mr fried opposed the compromise, preferring the original text.

Dänisch

joachim fried gik imod kompromiset, idet han foretrak den oprindelige tekst.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

it has a strong fragrance of fried rice and brewery products.

Dänisch

den dufter stærkt af ristet ris og bryggeriprodukter.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

mr fried opposed the compromise because it went further than envisaged.

Dänisch

joachim fried gik imod kompromiset, som er mere vidtgående, end det oprindeligt var hensigten.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the vinegar has a strong fragrance of fried rice and brewery products.

Dänisch

den dufter stærkt af ristet ris og bryggeriprodukter.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the commission has decided to authorise the merger between thyssen ag and fried.

Dänisch

ve drørte spørgsmålet om, hvorvidt der kunne gives tilladelse til en fusion mellem thyssen ag og fried. krupp ag hoesch-krupp (krupp), hvis der blev givet visse tilsagn.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,746,425,288 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK