Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
that applied in particular to spain and portu-gal.
udvalget har opmærksomt fulgt anvendelsen af den første konvention og har forsøgt at yde sit bidrag til udformningen af samarbejdet mellem fællesskabet og avs-landene.
but in return for this freedom, importers must assume le gal liability.
men dette er ikke ensbetydende med at gå ind for svig eller mangel på samarbejdsvilje eller seriøsitet fra de præferenceberettigede lande.
have a look now at the gal leries where some thirty deaf people are following the debate with the help of interpreters.
prøv at se op på tribunen, hvor om kring tredive døve nu følger debatten ved hjælp af tolke.
1495 aggregation of periods, insurance period, oldage insurance for farmers, gal, procedure for implementing legislations
4160 4374 bopælsstedets institution bopælsstedets institution, familiemedlem ydelse i anledning af arbejdsulykke, ydelse i anledning af erhvervssygdom
committee of the regions for the convention and called for a constitutional approach and for simplification of the union's le gal structure.
derefter udtalte han sig om en fordeling af beføjelser mellem euinstitutionerne og om en klar opdeling af ansvarsområderne.