Sie suchten nach: given the (Englisch - Dänisch)

given the dn;
givet dn

given the following:
hvis følgende er givet:

given the following values:
følgende værdier er givet:

you were not given the floor.
europa-parlamentets forhandlinger

the must be given the same rights.
de skal have de samme rettigheder.

have we given the right answers?
har vi givet de rigtige svar?

everywhere they were given the same information.
alle steder fik de de samme oplysninger.

the accused should always be given the
de har nævnt artikel 105, som netop har med

they shall be given the necessary publicity.
de trufne beslutninger skal i fornødent omfang offentliggøres.

. you have practically given the answer yourself.
de har næsten besvaret spørgsmålet selv.

crime has also been given the green light.
kriminaliteten har også fået grønt lys.

given the circumstances, i think this is regrettable.
jeg mener, at dette omstændighederne taget i betragtning er beklageligt.

patients should be given the special alert card.
patienterne bør få udleveret det særlige patient-informationskort.

the french authorities have given the following undertaking:
de franske myndigheder har givet tilsagn om følgende:

without having been given the ‘potential dtc’ status.
uden at have haft status som »potentiel dtc«.

..... given the risks in using certain additives incorrectly."
... i betragtning af de risici, der er forbundet med ukorrekt brug af visse tilsætningsstoffer."