Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mr glavkos kariÓlou, Δήμαρχος Κερύνειας,
glavkos kariÓlou, Δήμαρχος Κερύνειας
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
parliament should know that the leaders of the four political parties in the cyprus house of representatives — mr papaioanou (akel), dr lyssaridis (socialist), mr glavkos cliridis (democratic rally) and mr galanos (democratic party) — all strongly confirmed to me, as your rapporteur, that (1) they regard the issue as strictly humanitarian, (2) they have no wish to exploit the matter for political purposes, and (3) they do not seek to attach blame to any individual.
parlamentet bør vide, at lederne af de fire politiske partier i det cypriotiske repræsentanternes hus — hr. papaioanou (akel), dr. lyssaridis (socialisterne), hr. glavkos gliridis (den demokratiske samling) og hr. galanos (det demokratiske parti) — alle på det kraftigste har bekræftet over for mig i min egenskab af deres ordfører, 1) at de anser problemet for at være rent humanitært, 2) at de ikke nærer noget ønske om at udnytte sagen til politiske formål, og 3) at de ikke prøver at lægge skylden på nogen enkeltperson.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: