Sie suchten nach: goodness me (Englisch - Dänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Danish

Info

English

goodness me

Danish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Dänisch

Info

Englisch

goodness

Dänisch

det gode

Letzte Aktualisierung: 2009-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

goodness gracious me!

Dänisch

for guds skyld!

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

goodness of fit

Dänisch

tilpasningsgrad

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

for goodness sake!

Dänisch

for guds skyld da!

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

thank goodness for!

Dänisch

gud ske tak og lov for!

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

test of goodness of fit

Dänisch

afprøvning af tilpasningsnøjagtighed

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

thank goodness for that.

Dänisch

det er vi taknemmelige for.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

my goodness, what a wind!

Dänisch

det blÆser da osse altidher pÅesplanaden!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

thank goodness that is so.

Dänisch

sådan er det gudskelov.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

thank goodness she was there.

Dänisch

gudskelov, at hun var der.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

and, goodness me, these instructions certainly are necessary!

Dänisch

og disse brugsanvisninger er ved gud nødvendige!

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

chi-square test for goodness of fit

Dänisch

chi-i-anden-test med henblik på konvergens

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

my goodness me, you showed that this afternoon, prime minister.

Dänisch

ih du milde, hvor de viste det i dag, hr. premierminister.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

for goodness' sake, don't say that!

Dänisch

for alt i verden, sig ikke det!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

for goodness sake, let ' s vote on it!

Dänisch

lad os dog stemme om det!

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

why, for goodness sake, should this happen?

Dänisch

hvorfor skal dette for himlens skyld ske?

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

i sucked my pencil and thought, 'my goodness me, what have i done?

Dänisch

jeg tyggede på min blyant og tænkte: "du godeste, hvad har jeg gjort?

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

goodness knows in what capacity i might come back!

Dänisch

man kan aldrig vide, i hvilken funktion jeg kommer tilbage!

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

and my goodness me, mr barroso, you could do with a few successes, could you not?

Dänisch

barroso? de sendte et brev til hr.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

i feel very bad when i have to interrupt a colleague after just one minute but, goodness me, the groups should allow two or three minutes.

Dänisch

jeg har det meget dårligt med at afbryde en kollega, der kun har en taletid på et minut, så efter min mening bør grupperne snarere give to eller tre minutters taletid.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,738,061,710 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK