Sie suchten nach: grievance (Englisch - Dänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Danish

Info

English

grievance

Danish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Dänisch

Info

Englisch

grievance procedure

Dänisch

regler for bahandling af faglig strid

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

stages of the grievance procedure

Dänisch

stadier for proceduren for klagemål

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

employer's internal grievance procedures

Dänisch

bekºmpelse af diskrimination ̌ en uddannelseshìndbog

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

how to combat sexual harassment at work ry or grievance hearing.

Dänisch

ved skriftlig indsigelse bør klageren beholde en fotokopi. denne kan hun enten selv opbevare eller anbringe i et fortroligt kartotek hos den centrale ligestillingsgruppe.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

and very often they are at a loss when they wish to redress a grievance.

Dänisch

og meget ofte ved de ikke, hvor de skal henvende sig, når de vil have en klage fulgt op.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the ombudsman did therefore not consider it justified to inquire further into this grievance.

Dänisch

ombudsmanden anså det derfor ikke for påkrævet at foretage yderligere undersøgelser af dette klagepunkt.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

i understand the rawness and the sense of grievance, but things must move on rapidly.

Dänisch

jeg har forståelse for råheden og følelsen af at være forurettet, men tingene skal skride hastigt fremad.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

that is a grievance in the united kingdom; that the rules seem constantly to be changing.

Dänisch

det er det beklagelige ved det forenede kongerige. reglerne ændres tilsyneladende konstant.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

my second grievance concerns the second paragraph where the rapporteur pays homage to the role played by norodom sihanouk.

Dänisch

min anden indvending angår punkt 2, hvori ordføreren udtrykker sin agtelse for norodom sihanouks rolle.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

such anomalies generate a sense of grievance amongst europe 's citizens, not least my own constituents.

Dänisch

sådanne skævheder får borgerne i europa, ikke mindst mine egne vælgere, til at føle sig uretfærdigt behandlet.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

turkey could now move to address the legitimate grievances of its kurdish citizens.

Dänisch

tyrkiet kan nu gå i gang med at se på de kurdiske borgeres berettigede klager.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,800,206,875 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK