Sie suchten nach: handouts (Englisch - Dänisch)

successful regional development is not just about handouts.
vi taler meget om skovpolitik, men vores støtte til den er utilstrækkelig. vi må derfor forhøje denne post.

journalists are provided with stencilled handouts in the form of:
journalisterne får udleveret skriftlige meddelelser i form af:

in congo, it is perfectly possible to work with cash handouts.
i congo er det fuldt ud muligt at arbejde med uddeling af kontanter.

barrot rejects regional policy based on “handouts and charity”
barrot afviser en regionalpolitik baseret på almisser og velgørenhed

so the people who say that ireland has grown on handouts from europe are exaggerating.
så det er en overdrivelse at sige, at irlands vækst skyldes tilskud fra europa.

the polish farmers want to be treated as responsible partners, not as beneficiaries of handouts.
det drejer sig nemlig om at finde ud af, om dette land er en retsstat og dermed også en økonomisk retsstat.

but basic research and modernization and industrial innovation all call for money — not handouts.
det siges i punkt 2 i forslaget til beslutning, at ændringer, der skal hjælpe os ud af krisen, kan og skal være baseret på det brede folks samtykke.

but if this reconstruction is to work, these countries do not just need effective handouts of aid packages.
men for at denne genopbygning skal lykkes, har landene ikke kun brug for effektfuld aflevering af hjælpepakker.

we cannot accept this being converted from a policy of support for production to a policy of social handouts.
vi kan ikke acceptere dette skift fra en politik, der støtter produktionen, til en politik, der skal fungere som" socialhjælp".

first, the food supplies would no longer be seen as handouts, so russian pride would not be wounded.
for det første ville man undgå, at fødevarehjælpen fik den karakter af bistand, som sårer russernes stolt hed.

former socialist countries with advanced research facilities were reduced to living on miserable handouts from abroad and the? u.
tidligere socialistiske lande med avancerede forskningsfaciliteter måtte leve af miserable tilskud fra udlandet og fra eu.

community financing takes the form neither of unilateral assistance (arbitrarly granted or refused) nor of handouts.
fællesskabsfinansieringerne·er hverken en unilateral bistand (der bevilliges eller nægtes efter donorens eget for godt befindende) eller en understøttel­se.

latin america needs support and opportunities, not handouts, and trade relations provide an excellent opportunity to use action to demonstrate political will.
latinamerika har ikke behov for foræringer, men for solidaritet og muligheder og en god lejlighed til med gerninger at bevise sin faste politiske vilje i handelsforbindelserne.

they are to receive huge handouts, which they call 'community subsidies for organisations working to advance the idea of europe '.
i mit land kaldes dette at tage folk ved næsen.

repeated food scandals, the dictates of large-scale distributors, the european desire to give handouts to the agricultural world, we have been spared none of it.
gentagne fødevareskandaler, diktaterne fra de store fødevaredistributører, den europæiske vilje til at bestemme over landbrugserhvervet, intet er vi blevet sparet for.

aid for creative activity (handouts, allowances, grants, etc.) are tax-free, provided only one amount is involved.
hjælp til skabende arbejde (gaver, godtgørelser, stipendier osv.), er fritaget for indkomstskat, på betingelse af, at der er tale om en engangsydelse.

information exchange of that nature must be on the basis of trade, not a handout.
udveksling af information af den art skal ske på baggrund af handel og ikke uddeles gratis.