Sie suchten nach: hi are you a bulk buyer or an individual (Englisch - Dänisch)

are you a mac or pc?
er du mac- eller pc-bruger?

are you a...
er du ...

source may be a country, zone, or an individual farm.
ved "sted" forstås land, zone eller individuelt akvakulturbrug.

are you complaining about an alleged aid scheme, or an alleged individual aid?
klager de over en påstået støtteordning eller en påstået individuel støtteforanstaltning?

are you a wunderkind?
er du et vidunderbarn?

parental leave can be otganised on a family or an individual basis.
senere udvikledes en delt (familiebaseret) ret til forældreorlov for begge forældre.

are you a fan of cartoons?
er du vild med tegnefilm?

are you a true poker player?
er du en rigtig poker spiller?

are you a "lateral thinker"?
tænker du lateralt?

source can be a country, part of country (zone) or an individual fish farm.
oprindelsessted kan være et land, en del af et land (zone) eller et akvakulturbrug.

a risk that is beyond the scope of an individual buyer or falls outside the individual buyer’s responsibility;
en risiko, der falder uden for en individuel købers indflydelse eller ansvar

it is simply a waste of time for the european union, or an individual country, to have a policy.
det er simpelthen spild af tid, hvis eu eller et enkelt land har en politik alene.

this will obviously incur a cost, which should not, however, be dependent on gender or an individual health check.
dette har naturligvis en omkostning, som dog hverken bør afhænge af køn eller en undersøgelse af den enkeltes sundhed.

whether the host is an individual, a company or an organisation;
om værten er en privatperson, en virksomhed eller en organisation

these commitments could be adopted collectively by an industry sector or an association of companies or an individual company.
en industrisektor, en sammenslutning af virksomheder eller en virksomhed kunne påtage sig disse forpligtelser.

this regulation should apply to insolvency proceedings, whether the debtor is a natural person or a legal person, a trader or an individual.
denne forordning bør finde anvendelse på alle insolvensbehandlinger, uanset om skyldneren er en fysisk person eller en juridisk person, en forretningsdrivende eller en privatperson.

the draft regulation should apply to insolvency proceedings, whether the debtor is a natural person or a legal person, a trader or an individual.
forordningsudkastet bør finde anvendelse på alle insolvensbehandlinger, uanset om skyldneren er en fysisk person eller en juridisk person, en forretningsdrivende eller en privatperson.

candidates may receive funds only through the intermediary of an electoral finance association or an individual who has been appointed as their financial agent.
valgkandidaterne må kun indsamle midler gennem en valgfinansieringsforening eller en fysisk person, der benævnes den finansielle befuldmægtigede.

for the purposes of this decision, customer is to be defined as an individual consumer or an sme.
i denne afgørelse defineres kunde som en individuel forbruger eller en lille og mellemstor virksomhed.

with the exception of member states which have obtained an individual quota by means of a transfer or an exchange.
undtagen medlemsstater, der har opnået en individuel kvote ved overdragelse eller udveksling.