Sie suchten nach: how it should be understood to apply (Englisch - Dänisch)

it should be welcome to apply.
kal den være velkommen til at ansøgeherom.

it should not be understood as anything else.
den bør ikke anses for at være noget andet.

i think that should be understood.
det synes jeg, man bør forstå.

redeemability should always be understood to be at par value.
genindløsning bør altid ske til pålydende værdi.

this distinction is important and should be understood.
det er en vigtig forskel, der bør forstås.

a management body should be understood to have executive and supervisory functions.
et ledelsesorgan bør forstås som et organ, som udøver en ledelsesfunktion og en tilsynsfunktion.

major part of the population should be understood to mean more than 50%.
størstedelen af befolkningen skal forstås som mere end 50 %.

it should also be ensured that the victim can be understood during proceedings.
det bør også sikres, at offeret kan blive forstået under sagen.

it should be understood as an informative guide rather than as prescriptive rules.
den skal forstås som en informativ vejledning og ikke ufravigelige regler.

it should be understood that victims are individuals and their needs should be recognised.
det skal forstås, at ofrene er enkeltpersoner, hvis behov skal anerkendes.

goods and services should be understood as defined by the treaty.
varer og tjenesteydelser skal forstås som defineret i traktaten.

i think our proposals from parliament should be understood in this sense.
det er sådan, parlamentets idéer efter min mening skal forstås.

all references to recommendation 2001/893/ec should be understood as references to this recommendation.
alle henvisninger til henstilling 2001/893/ef bør forstås som henvisninger til denne henstilling.

in the eesc's view, "sustainable mobility" should be understood to mean mobility which
med "bæredygtig mobilitet" forstår eØsu en mobilitet, som

references to regulation (eec) no 1411/71 shall be understood to apply to this regulation.
henvisninger til forordning (eØf) nr. 1411/71 betragtes som henvisninger til nærværende forordning.

it should be understood that what is involved today is the future of our civilization and its humanist values.
man bør indse, at hvad der står på spil, er fremtiden for vor civilisation og dens humanistiske værdier.

‘general data’ within the meaning of article 37 of the treaty should be understood to mean:
ved »almindelige oplysninger« forstås i traktatens artikel 37:

instead, it should be understood to indicate that a prudent and diligent investor will be able to analyse the risks involved in the securitisation.
det betyder derimod, at en forudseende og påpasselig investor vil være i stand til at analysere de risici, der er forbundet med securitiseringen.

i made my statement on rwanda on the basis of the unanimous request by the group chairmen, and that is how it should be understood. (')
min erklæring om rwanda fandt sted på grundlag af gruppeformændenes enstemmige anmodning, og sådan skulle det også forstås. (')

"bankable projects" should be understood to mean fundable projects which could not be implemented without eu support.
betegnelsen "solidt projekt" skal forstås som et projekt, der kan finansieres, og som ikke ville se dagens lys uden europæisk bistand.