Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
how much do you want for all this stuff?
hvor meget skal du have for alle disse ting?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how much further do you want it to fall?
hvor ønsker de, at den skal ende?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
do you want to keep this skin?
vil du beholde dette udseende?
Letzte Aktualisierung: 2017-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do you want to keep this widget?
vil du beholde denne skærmbrik?
Letzte Aktualisierung: 2017-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do you want to delete this connection?
Ønsker du at slette denne forbindelse?
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do you want to retry?
Ønsker du at forsøge igen?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
do you want to delete disk
vil du slette disken
Letzte Aktualisierung: 2012-10-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do you want to replace it?
Ønsker du at erstatte den?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
do you want to come with me?” ?”
hans ansigt stråler af lykke.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do you want to cancel search?
vil du afbryde søgningen?
Letzte Aktualisierung: 2017-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you want future users to pay for the european system.
de vil have, at brugerne fremover skal betale det europæiske system.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
do you want to apply your changes?
vil du anvende dine ændringer?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
commissioner, do you want to answer that?
fru kommissær, vil de besvare dette spørgsmål?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i think it an impertinence that you want to pay for this out of public funds!
det vil de betale med offentlige midler, og det synes jeg er utilstedeligt!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
the industry simply cannot afford to pay for this.
industrien har simpelthen ikke råd til at betale for det.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
thirdly, who is going to pay for this disaster?
i dag er en række situationer blevet berørt og fremlagt i udtalelser, situationer som også kommissionen er sig klart bevidst.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how will sales and growth be generated, and how much do you expect to sell?
hvor skal omsætningen og væksten komme fra, og hvor meget regner virksomheden med at omsætte for?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do you want to know who received eu money, and how much?
vil du gerne vide, hvem der har modtaget eu-midler, og hvor meget?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how much do you pay to generate new businesses and to shore up uncompetitive industrial monsters ?
det ser man sjældent i dag.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how much do you trust certifications made by %1 to correctly verify authenticity of certificates?
hvor meget stoler du på certificeringer, der er lavet af% 1, til korrekt verificering af certifikaters godkendelse? @ info
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: