Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
how safe are your roads?
hvor sikkert er dit vejnet?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how short are your memories?
hvor kort er deres hukommelse?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
i believe you are your own man.
jeg tror, at de er deres egen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
are your members (
er deres medlemmer(4
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what are your claims
hvad er deres på stande
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we are your allies.
vi er deres allierede.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
what are your objectives ?
målsætninger:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
those are your choices.
det er deres valg.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what are your priorities here?
hvad lægger de vægt på i denne forbindelse?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
so, what are your plans?
hvad vil de så gøre?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
what are your views on this?
hvad mener de om dette?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
we are your fourth best customer.
vi er jeres fjerde bedste kunde.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-the other ingredients is are:
-de øvrige indholdstoffer er:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
do you know which are your most/least profitable lines?
ved du, hvilke produktlinjer, der er mest/mindst rentable?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what are your plans on this matter?
hvad mener de om dette?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
what are your demands, and what are ours?
hvad er deres krav, og hvad er vores?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
what are your impressions of those events?
hvad er deres indtryk af disse arrangementer?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what are your liability concerns and how do you think they could best be addressed?
hvor ser du ansvarsproblemer, og hvordan kunne de bedst afklares?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they are our main allies, they are your main allies.
de er deres og vores vigtigste allierede.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
what i would like to know from you is how you view this problem.
jeg vil gerne høre, hvordan rådet og kommissionen ser på dette problem.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: