Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
“i am never sorry to be working.”
Ældre arbejdstagere
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i went to denmark.
jeg rejste til danmark.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i went to albania two
derfor anmoder vi nu
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i went to the hospital.
jeg gik til hospitalet.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i then went to another meeting.
så gik jeg til et andet møde.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
rie and i went to the same school.
jeg og rie gik i den samme skole.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i went to the cinema with my brother.
jeg gik i biografen med min bror.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i went to the message-taking service.
jeg gik hen til receptionen. der var ikke et menneske. jeg fandt imidlertid ikke kun min egen besked på bordet i to eksemplarer.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i visited china recently and went to tibet.
for nylig var jeg i kina og besøgte i denne forbindelse også tibet.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
madam president, i was a member of the european parliament delegation which never went to belarus.
- fru formand, jeg var medlem af den delegation fra parlamentet, der aldrig nåede frem til belarus.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
the rest went to the lawyers.
vi er vidner til en sammensværgelse og bør skride ind for at rette op på tingene.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bangemann. - first of all, i am never excited about matters of substance.
i det forenede kongerige er motorcykelentusiaster alt for længe blevet betragtet som outsidere, som rebeller uden en sag, som om de var trådt ud af en marion brando-motorcykelfilm.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so we went to lomé for a week.
vi tog derfor afsted til lomé i en uge.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
and i said, ‘ i am’, never looking at their faces because that culture forbids me to do that.
de sagde til mig: " er de advokaten? "
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
70% of new jobs went to women.
70% af alle nye job gik til kvinder.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he went to america to study english.
han tog til amerika for at læse engelsk.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
commissioner papoutsis went to moscow in february.
kommissionsmedlem christos papoutsis aflagde besøg i moskva i februar.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
205.4 millionor 30olool loans went to ltaly
205,4 millioner - 30% af finansieringerne -vedrører italien
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
because he was tired, he went to bed early.
fordi han var træt gik han tidlig i seng.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
'the remainder went to npcis and community programmes.
resten gik tu de nationale programmer af interese for fællesskabet og til fællesskabsprogrammerne.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: