Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i am not going to restart the debate.
jeg ønsker ikke at genoptage forhandlingen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
i am not going to do that.
det vil jeg ikke.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
i am not going to talk about the future.
jeg vil ikke tale om fremtiden.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
i am not going to go into that.
det vil jeg ikke komme nærmere ind på.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
i am not going to make a speech.
jeg holder ikke nogen tale.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
i am not going to interfere, however.
jeg vil ikke blande mig.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
i am not going to repeat our position.
jeg vil ikke gentage vores holdning.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
therefore, i am not going to do anything.
jeg vil derfor ikke gøre noget.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
i am not going to comment on this point.
det emne vil jeg ikke udtale mig om.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i am not going to make a speech, as i shall be doing that tomorrow.
jeg vil ikke holde nogen tale, for det gør jeg i morgen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
if it rains tomorrow, i'm not going to the meeting.
hvis det regner i morgen, så skipper jeg mødet.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tomorrow i am not going to work, i will become a pensioner, because my country, italy, has a system of early retirement.
i morgen skal jeg ikke på arbejde mere, men være pensionist, for i mit land, italien, er der noget, der hedder førtidspension.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: