Sie suchten nach: i can meet on any of those days (Englisch - Dänisch)

i can answer two of those points.
jeg kan svare på to af disse spørgsmål.

so i cannot accept any of those amendments.
jeg kan derfor ikke acceptere nogle af de ændringsforslag.

we cannot find any of those.
vi kan ikke finde et sådant foto.

we received no information on any of those questions.
alt, hvad der sker her, støder på et finansielt element.

there can be no question of going back on any of those commitments.
i sidste måned, den 10.-16. april, lod hundreder af ngo'er og sammenslutninger deres stemme lyde over hele verden for at støtte en mere retfærdig handel.

a plenary session can meet on one or more days.
et plenarmøde kan strække sig over en eller flere mødedage.

can you guarantee that the commission will not use qualified majority voting on any of those issues?
kan de garantere, at kommissionen ikke vil benytte en sådan afstemning ved nogen af disse spørgsmål?

if the ointment gets on any of m
læ

ireland, italy and france have not attempted to justify the aids on any of those grounds.
irland, italien og frankrig har ikke søgt at retfærdiggøre støtten ude fra nogen af disse begrundelser.

there is little trace, though, of the enthusiasm of those days.
mange har nu en kritisk holdning og er især bekymrede over de hindringer, som stadig skal overvindes.

why should it be imposed on any of the operators?
hvorfor skal man pålægge nogle udbydere det?

are there any circumstances where the commission would seek to use qualified majority voting on any of those issues?
er der nogen omstændigheder, hvorunder kommissionen ville forsøge at bruge afstemning med kvalificeret flertal vedrørende nogen af disse spørgsmål?

there are very few people in the chamber who were here at that time, but i can still see one or two officials from those days.
der er meget få mennesker i parlamentet, der var her dengang, men jeg kan stadig få øje på et par embedsmænd fra den tid.

but out of those 1 000 there are 200 which can meet strict standards.
der er ingen fri zoner for dyrene, så de kan holde sig væk fra publikum til strækkelig meget.

the operation does not. therefore, create or strengthen a dominant position on any of those markets, and the commission has decided to au­thorise it.
kommissionen besluttede derfor at erklære transaktionen forenelig med fællesmarkedet og aftalen om det europæiske Økonomiske samarbejdsområde. råde.

it reminds others of those days when mr tony benn worked out his syndicalist obsessions in meriden at vast cost to the british taxpayer.
i betragtning af kooperationens forskelligartethed vil det være en fejl at slå det hele sammen i et enkelt repræsentationsorgan.

however, in general terms, i can say that it is very much in the interests of those offshore banking sectors that they meet the normal regulations that apply internationally.
generelt set kan jeg dog sige, at det i høj grad er i disse offshore-banksektorers interesse at overholde de almindelige internationale bestemmelser.

the problems of those days have been resolved by history- or probably, only by the honourable attitude of our present colleague jacques santer.
historien har løst det problem, vi havde den gang, eller sandsynligvis blev det løst takket være vores nuværende kollega jacques santers prisværdige holdning.

however, if one of those days falls on a saturday or a sunday, such acceptance shall be regared as having taken place on 4 january.
såfremt en af disse datoer falder på en lørdag eller en søndag, anses antagelsen for at have fundet sted den 4. januar.

it was a remarkable day, an emotional vote, one of those days which make you even more enthusiastic about that amazing victory of human history which is democracy.
det var en fantastisk dag og en spændende afstemning, og det var en af de dage, der får én til at holde endnu mere af den fantastiske opfindelse i menneskehedens historie, som demokratiet er!