Sie suchten nach: i want can you tell me where i can buy it ... (Englisch - Dänisch)

can you tell me where i might find this decision in the minutes?
og det er alt for vigtigt et spørgsmål, til at det kan udskydes til september.

can you tell me?
det tillader artikel 131 ikke.

can you tell me when it will be translated?
kan de oplyse mig, hvomår det vil blive oversat?

can the commission tell me where i can see them, where they have been published?
kan kommissæren sige, hvor jeg kan se dem, og hvornår de er offentliggjort?

can you tell me when that will be?
kunne de meddele mig, hvornår det vil ske?

can you tell me what your views are?
kan de give en vurdering af spørgsmålet?

can you tell me the way to the library?
kan du sige mig hvordan jeg kommer til biblioteket?

so can you tell me where the money will come from to cover the necessary conversion costs?
kan de derfor fortælle mig, hvor pengene til disse så nødvendige tilpasninger skal findes?

can you tell me what has happened to that request?
jeg vil gerne have at vide af dem, hvad der er sket med denne anmodning.

but can you tell me what you have done to intervene in this matter?
men kan de fortælle mig, hvad de har gjort for at gribe ind i denne sammenhæng?

can you tell me what useful contribution the community dimension is making?
jeg stiller dem det spørgsmål : hvor er effektiviteten og nytten af fællesskabsdimensionen blevet af i alt dette?

can you tell me how fisheries issues are to be dealt with in future?
kan de da nu sige mig, hvorledes behandlingen af fiskeriemner for fremtiden skal videreføres?

can you tell me what is being planned apart from formally introducing this law?
kan de sige mig, hvad de forventer efter lovens formelle vedtagelse?

can you tell me what the ratio, the weighting is between these two principles?
kan de oplyse, hvordan man afvejer disse to principper mod hinanden?

can you specify what measures the commission took and can you tell me why these measures failed?
kan de præcisere, hvilke foranstaltninger kommissionen traf, og hvorfor de slog fejl?

can you tell me whether the constitution was modified to this effect some time yesterday without my knowing?
kan de fortælle mig, om der i løbet af dagen i går og uden mit vidende er sket en forfatningsændring i den retning?

can you tell me when we voted in favour of the council's request for urgent procedure?
hvis vi tillader sådanne ting, under det ene eller det andet påskud, risikerer vi, før vi ved af det, at få alverdens andre betænkninger forelagt om mandagen med anmodning om uopsættelig behandling og beslutning om fredagen.

can you tell me whether this radioactive iodine is endangering the health of the british inhabitants of the pitcairn islands?
den inddrager alle kræfter på stedet, som skal se på de forhold, der optager borgerne i de forskellige medlemsstater.

can you tell me please, honestly, if this is the case, and how you intend to raise such taxes?
kan de helt ærligt fortælle mig, om det er tilfældet, og hvordan de regner med at opkræve sådanne skatter?

hence my question, mr commissioner : can you tell me what progress our postal services have made since the days of charlemagne ?
problemet med omlægningen af investeringerne er i første række, om postnummeret skal skrives før eller efter bestemmelsesstedet.