Sie suchten nach: i wish i could not have been meet you (Englisch - Dänisch)

i wish i could help you.
gid jeg kunne hjælpe dig.

i wish i could swim.
jeg ville ønske jeg kunne svømme.

i wish i could go with you today.
jeg ville ønske, at jeg kunne gå med dig i dag.

i only wish i could give you better news.
jeg beklager, at jeg ikke kan give mere positive oplysninger desangående.

it could not have been more on time.
det kunne ikke have været mere rettidigt!

i wish i could answer that question.
jeg ville ønske, at jeg kunne besvare det spørgsmål.

i could not have put it better and i
hav mod til at analysere ordet

i could not have put it better myself.
tydeligere kan det ikke siges.

the commission is convinced it could not have been.
dette er et spørgsmål, som jeg mener, kommissionen har noteret sig.

this, of course, could not have been done earlier.
det kunne af naturlige grunde ikke ske før.

therefore i could not have supported this subsequent submission.
altså kunne jeg heller ikke have støttet dette efterfølgende ændringsforslag.

however, i could not have picked two better companions.
jeg kunne ikke desto mindre have valgt to bedre ledsagere.

i could not have foreseen that she would speak first.
jeg vidste ikke, at det var deres tur.

the result could not have been more horrendous, madam president.
resultatet kunne ikke være mere nedslående, fru formand.

at present, this case could not have been heard, possibly. . .
vi tager i øjeblikket stilling til protokollen fra i går.

i wish i could say all was sweetness and light in this debate.
jeg ville ønske, jeg kunne sige, at alt var lyst og klart i denne debat.

i wish i could say the same thing about the irish minister that conducted our negotiations in
dette er desværre'ikke tilfældet.

i wish i could resign every time we met in order to listen to this lovely music.
jeg ville ønske, at jeg kunne gå af, hver gang vi mødtes, for at høre denne herlige musik i mine øren.

i wish i could be sure that a similar investigation, repeated in 1981, would give very different results.
i salischbetænkningen klarlægges forbindelsen mellem udgifter til køb af energi og beskæftigelse.

mr van den broek. — (nl) i wish i could answer from the netherlands point of view because then i could meet the honourable member half way.
van den broek. — (nl) jeg sagde allerede i første omgang, at rådet er i færd med at studere denne sag for øjeblikket, og at jeg finder det vanskeligt at foregribe sagen og give svar på det ærede medlems spørgsmål.