Sie suchten nach: immediate area (Englisch - Dänisch)

immediate
urgent

 immediate
 straks

in their immediate area.
hastighedsgrænser (17 %) eller vejafgifter (5 %).

immediate packaging
blister

the immediate transition area along the cap.
det umiddelbare overgangsområde langs soklen.

in an area in the immediate proximity of the demarcated area concerned; or
i et område i umiddelbar nærhed af det pågældende afgrænsede område eller

d) immediate cleaning up of disaster stricken area/natural zones.
d) omgående rensning af katastroferamte områder /naturområder

we must address the crisis by increasing cooperation and commitment in our immediate area.
vi skal imødegå krisen ved at øge samarbejdet og indsatsen i vores nærområde.

the immediate area around fragile vessels or pipes made of glass, ceramics, and
det umiddelbare område omkring skrøbelige apparaturer eller ledninger af glas,

the areas for immediate intervention are well-defined:
de områder, hvor der skal gøres en umiddelbar indsats, er klart definerede:

demarcation of areas in immediate proximity to a specified region
afgrænsning af områder i umiddelbar nærhed af et bestemt dyrkningsområde

in no area is this risk more immediate than economic and monetary union.
pa intet omrade er denne risiko mere patrængende end for den Økonomiske og monetære union.

in this immediate area – which depends on the above points – sources of ignition must be avoided.
i dette nærområde (afhængigt af de førnævnte punkter) er det nødvendigt at undgå tændkilder

great direct or immediate influence and/or acting over large areas.
stor direkte eller umiddelbar indflydelse og/eller påvirkning på stort område

in its over-zealousness to protect the cotton-weed, the local council decided to ban the pilgrimage from the immediate area.
i deres alt for store iver for at beskytte denne" cotton-weed" har de lokale myndigheder besluttet at forbyde pilgrimsfart fra området udenom.

these large shopping centres have wrecked the livelihoods of small traders and service providers in the immediate area, many of whom have been forced to close down.
investorer undlader ofte at tage hensyn til den menneskelige faktor eller individets naturlige miljø og historiske arv.

priority areas for action – at european and national level, both immediate and longer term;
prioriterede indsatsområder – på europæisk og nationalt plan, både på kort og længere sigt

(d) immediate cleaning up of disaster-stricken areas, including natural zones.
d) omgående rensning af katastroferamte områder, herunder naturområder.

without an increase in defence spending that would be unacceptable to our electors, europe 's armed forces cannot mount and maintain any major operation outside the immediate area.
uden en forhøjelse af forsvarsudgifterne, der vil være uacceptabel for vores vælgere, kan europas væbnede styrker ikke etablere og opretholde en større operation uden for det umiddelbare nærområde.

i wonder whether or not a state like this has the capacity, the skill and the kind of plant that could dispose of this material safely without affecting the immediate area, and beyond, safely.
så skal parlamentet give sit samtykke, og på grundlag al' parlamentets indstilling lige nu, så vil det ikke ske.