Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- investment in additional plant
investering i ekstra anlæg
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this results in additional interest expenses.
dette er forbundet med yderligere renteudgifter.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
commission's responsibility in additional areas.
union styrker og udvider eu's kompetence og
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
filling in additional details for your html slideshow
indtastning af yderligere detaljer til dit html lysbilledshow
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
quantity in kilograms (net mass) or in additional sets
mængde udtrykt i kg (nettovægt) eller i supplerende enheder
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
products referred to in additional note 5 to this chapter
varer omhandlet i supplerende bestemmelse 5 til dette kapitel
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
this additional growth will be reflected in additional revenue.
i denne forbindelse bor man også komme ind på spørgsmålet om nuklear sikkerhed.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quantity in kilograms (net mass) or in additional units12.
mængde udtrykt i kg (nettovægt) eller i supplerende enheder12.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this must not however result in additional costs for producers.
producenterne må dog ikke pålægges ekstraomkostninger i den forbindelse.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
of tropical wood, as specified in additional note 2 to this chapter
af tropiske træsorter som nævnt i supplerende bestemmelse 2 til dette kapitel
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
concentrated milk proteins specified in additional note 1 to this chapter
koncentrater af mælkeproteiner som nævnt i supplerende bestemmelse 1 til dette kapitel
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
the target 1% per annum in additional savings will be tough.
målsætningen om yderligere besparelser på 1% p.a. er skrap.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
these findings were in accordance with improvements in additional haemodynamic parameters.
disse fund var i overensstemmelse med forbedringer af yderligere hæmodynamiske parametre.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this will cost burma an estimated ecu 2, 262m in additional customs duties.
det anslås at ville koste burma 2262 mio ecu i ekstra toldafgifter.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
products referred to in additional note 5 to chapter 23 of the combined nomenclature
varer omhandlet i supplerende bestemmelse 5 til kapitel 23 i den kombinerede nomenklatur
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
adapting the satisfaction methodology and carrying out satisfaction studies in additional sectors.
tilpasning af tilfredshedsmetodologien og gennemførelse af tilfredshedsundersøgelser i yderligere sektorer.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this uncertainty resulted in additional funding being granted to the joint concession holders.
denne manglende fastlæggelse skulle have givet sig udslag i tildeling af yderligere finansiering til kontrahenterne.
additional fuel consumption, resulting in additional co2 emissions, also needs to be looked at.
også det øgede forbrug af brændstof, som resulterer i en større co2-udledning, bør undersøges nærmere."