Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
remove intercostal muscles and pleura by "sheeting out", with ribs, breastbone and cartilage.
musklerne mellem ribbenene og brysthinden afskæres sammen med ribben, brystben og brusk.
leaves affected by blocking of the vascular tissues further down the stem often develop chlorotic, yellow to orange, intercostal areas.
blade, der er påvirket af blokering af karvæv længere nede i stænglen, udvikler ofte klorotiske, gule til orange områder mellem ribberne.
samples must be taken at least from the jaw and diaphragmatic muscles, the muscles of the lower front leg, the intercostal muscles and the tongue muscles.
der skal mindst tages prøver fra tygge- og mellemgulvsmusklerne, nederste forbensmuskulatur, den interkostale muskulatur og tungemuskulaturen.
remove intercostal muscles and pleura by "sheeting out", with ribs, breastbone and cartilage.
musklerne mellem ribbenene og brysthinden afskæres sammen med ribben, brystben og brusk.
in wild boar samples are taken from both diaphragm pillars at the transition of the sinewy part and in addition from the jaw, the muscles of the lower leg, the intercostal muscles and the tongue muscles, giving a total of six samples from each individual animal;
hvis det drejer sig om vildsvin, tages prøverne fra diafragmas to hovedmuskler ved overgangen til den senede del samt fra kæbemusklerne, nederste benmuskulatur, den interkostale muskulatur og tungemuskulaturen, således at der tages i alt seks prøver fra hvert dyr.
of the directly visible muscular surfaces, in particular at the level of the thigh muscles, the abdominal wall, the psoas muscles freed from fatty tissue, the pillars of the diaphragm, the intercostal muscles, the heart, tongue, and larynx.
af frilagte muskelflader, især den flade lårmuskel, af bugvæggen, af psoasmuskulatur, der er frigjort for fedtvæv, af mellemgulvspillerne, af intercostalmusklerne, af hjertet, tungen og strubehovedet .