Sie suchten nach: keep my flaws in check (Englisch - Dänisch)

built-in check
indbygget kontrol

check-in-check-out
sporbesættelsesanlæg

all nations should take measures to keep deforestation in check.
alle lande bør træffe foranstaltninger til imødegåelse af skovrydning.

independent courts keep governments, companies and people in check.
vi europere tror ogs p uafhngige, retfrdige retssystemer.uafhngige domstole holder regeringer, virksomheder og enkeltpersoner i skak.

there are considerable flaws in the programmes.
der er betydelige mangler ved programmerne.

we must rectify the flaws in the asylum policy.
vi skal rette fejlene i asylsystemet.

flaws in the eu institutions should not keep others out.
fejl inden for eu må ikke betyde, at nogen holdes udenfor.

flaws in black plate:scratches,rough patches
fejl ved sortblik:kradser,ruhed

it points out some of the serious flaws in this proposal.
den påpeger nogle af de alvorlige fejl i dette forslag.

it certainly reveals potential flaws in the european arrest warrant.
det afslører så afgjort potentielle fejl i den europæiske arrestordre.

flaw in printing
frimærkefejltryk

built-in checks
indbyggede kontroller

that is a major flaw in this budget.
de har næppe nogen gavn deraf.

this is a genuine flaw in european democracy.
og det er virkelig et minus for demokratiet i eu.

another flaw in the procedure is its lack of flexibility.
en yderligere svaghed ved proceduren er dens manglende fleksibilitet.

firstly, there is a flaw in our negotiating method.
for det første har vores forhandlingsmetode en brist.

that brings me to the inherent flaw in the community's planning.
dermed er jeg kommet til planernes akilleshæl. man kan ikke bede medlemsstaterne om at frigøre flere penge til investeringer i deres eget land og andetsteds i fælles skabet og samtidig i konklusionerne erklære både kriterierne og tidsplanen for Ømu for hellige.