Sie suchten nach: lead by example (Englisch - Dänisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Dänisch

Info

Englisch

let us lead by example.

Dänisch

lad os foregå med et godt eksempel.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Englisch

we should lead by example.

Dänisch

vi bør starte med at bringe orden i eget hus.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

we also need to lead by example.

Dänisch

vi må også foregå med et godt eksempel.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

public authorities have to lead by example.

Dänisch

de offentlige myndigheder skal gå foran med et godt eksempel.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the commission must lead by example in this area.

Dänisch

kommissionen må foregå med et godt eksempel på området.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

the top professional clubs have to lead by example.

Dänisch

sport er et redskab, der fremmer social samhørighed og social integration, og også et redskab til fælles identifikation.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

we must lead by example and do the same in belfast.

Dänisch

sinn féin har påstået, at mordet på robert mccartney ikke var politisk.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

after all, as members, we should lead by example.

Dänisch

vi medlemmer bør trods alt foregå med et godt eksempel.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Englisch

the eu must also lead by example in our internal policies.

Dänisch

eu bør gå foran med et godt eksempel i sine egne politikker.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

once again, we must lead by example at world level.

Dänisch

endnu en gang skal vi foregå med et godt eksempel på verdensplan.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

it will be up to the member states to lead by example.

Dänisch

det vil være op til medlemsstaterne at gå foran med et godt eksempel.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

to restore confidence, the european council must lead by example.

Dänisch

for at genskabe tilliden må det europæiske råd føre an.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the commission intends to lead by example on transparency matters."

Dänisch

kommissionen agter at foregå med et godt eksempel i spørgsmål om gennemsigtighed."

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

they can lead by example by getting government departments to pay on time.

Dänisch

de kan tjene som eksempel til at få ministerielle myndigheder til at betale i tide.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Englisch

a decade after the fact, the eu is ready to lead by example.

Dänisch

nu ti år efter er eu rede til at gå foran med et godt eksempel.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

we need to show all industrial nations our determination and to lead by example.

Dänisch

som industristater er vi her nødt til at udvise enighed og foregå med et godt eksempel.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Englisch

the eu should lead by example in economically, socially and environmentally sustainable farming.

Dänisch

eu bør føre an som et eksempel på økonomisk, socialt og miljømæssigt bæredygtigt landbrug.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

governments at local, national and european level must stop talking and lead by example.

Dänisch

myndigheder - lokale, nationale og europæiske - må holde op med at tale og selv statuere et eksempel.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Englisch

it is our industrialised countries which created this world and we must therefore lead by example.

Dänisch

det er de industrialiserede lande, der har skabt verden i dens aktuelle form. vi må derfor også foregå med et godt eksempel.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the eu needs to lead by example and today's proposal makes this possible."

Dänisch

iuu-fiskeriet skønnes at omsætte for 10 mia.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
10,215,942,379 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK