Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
list little david, pvba llambes sa lochs lorenzetto
** afgørelsen er kun nævnt i anmærkningen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hydraulic engineering (rivers, canals, harbours, flows, lochs and dams)
anlægsvirksomhed i forbindelse med floder, kanaler, havne, sluser og dæmninger
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the north-west highlands, deeply indented by sea lochs, are one of the most scenically impressive areas of europe.
the north-west highlands, der er gennemskåret af »lochs«, er et -af de landskabsmæssigt set mest pittoreske områder i europa.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i have seen with my own eyes lochs in the hills of scotland around which there is no agriculture other than the grazing of sheep on a very light basis, and yet there is eutrophication in the lochs.
jeg har med egne øjne set søer i skotlands bjerge rundt om hvilke, der ikke er andet landbrug end græssende får i begrænsede mængder, og stadig er der eutrofiering i søerne.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
with its high peaks, numerous streams and rivers, its lochs, fjords and narrow valleys, it has no shortage of attractions to win over even the most blasé of walkers.
de hoje bjerge, de mange vandlob, søer og fjorde og de snævre dale giver selv den mest blaserte turist en oplevelse.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
construction of bridges, runnels and shafts; drillings hydraulic engineering (nvers, canals, harbours, flows, lochs and dams)
anlægsvirksomhed i forbindelse med floder, kanaler, havne, sluser og dæmninger
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as mrs attwooll has just pointed out, we not only have island transport there but also important short sea links across what we call sea lochs and the geologists call fjords, where instead of going 150 kilometres up a narrow road over a mountain pass, you can take a boat across a narrow water.
som fru attwooll lige har påpeget, har vi ikke kun øtransport dér, men også vigtige korte søforbindelser over, hvad vi kalder sea lochs og geologerne kalder fjorde, hvor man i stedet for at rejse 150 km op ad en smal vej over et bjergpas kan tage en båd over en smal vandvej.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
it is a bit like the loch ness monster which keeps coming up.
det er lidt ligesom loch ness, der kommer igen i tide og i utide.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: