Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it is hoped that these projects will then incorporate most of the loggerhead nesting sites in greece.
i den for bindelse vil kommissionen tage de fornødne initiativer, så den bliver i stand til at yde et betragteligt ef-bidrag til disse programmer.
i am sure that parliament thoroughly endorses the highly researched report of mr muntingh on the loggerhead and green turtles.
jeg er sikker på, at parlamentet helt og holdent støtter hr. muntinghs yderst velforberedte betænkning om de uægte karetskildpadder og suppeskildpadderne.
turning to the situation of loggerhead sea turtles in turkey, it appears that the western and southern shores are under imminent threat of tourist develop ment.
for at alt dette kan ske giver vi vor stemme til begge beslutningsforslag.
the last project targets the loggerhead turtle (caretta caretta) and the protection of the species from the dangers of local fishing.
det sidste projekt vedrører karetteskildpadden (caretta caretta) og beskyttelse af denne art i forbindelse med lokalt fiskeri.
in addition, the greek authorities provided updated information on several other infringements, including the caretta caretta case- the loggerhead sea turtle.
de græske myndigheder leverede endvidere ajourførte oplysninger om flere andre overtrædelser, herunder sagen om caretta caretta-skildpadderne.
the dutch model of 'green certificates ', which allows much more space to the energy partners to express their own responsibility, is at loggerheads with this regulation.
den nederlandske model om grønne certifikater, hvor der gives energiparterne meget mere plads til at gøre deres eget ansvar gældende, står derfor også i et modsætningsforhold til denne ordning.
