Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
studies in pharmacology at the university of melbourne and auckland.
sabine brosch, viceleder af sektionen for lægemiddelovervågning og tilsyn med lægemidlers sikkerhed og virkninger efter godkendelse, født 17. august 1963, østrigsk statsborger
the itrs were adopted by the world administrative telegraphy and telephone conference in melbourne in 1988 and have not been revised.
itr blev vedtaget af den verdensomspændende administrative telegraf- og telefonkonference i 1988 i melbourne og er ikke blevet revideret siden.
the delegates will have come back from melbourne by now, but there was still nothing about it on the internet when i left my room.
repræsentanterne er på dette tidspunkt vendt tilbage fra melbourne, og der var endnu ingen oplysninger på internettet, da jeg tog afsted.
melbourne poker takes center stage as players from all over the world compete for australian poker's largest prize pool.
endnu engang, indtager melbourne poker scenen når spillere fra hele verden konkurrerer om australsk poker's største præmie pulje.
mr paasilinna, the commissioner and i have had the privilege of being able to read newspapers which have reported something of what has supposedly taken place in melbourne.
hr. paasilinna, kommissæren og jeg selv har haft den fordel at kunne læse aviser, hvor man rapporterede lidt om, hvad der formentlig er sket i melbourne.
as early as 11 april 2000, the commission submitted its communication on internet policy 1998- 2000 and we know that the icann meeting in melbourne was concluded yesterday.
allerede den 11. april 2000 offentliggjorde kommissionen sin meddelelse om internetpolitikken 1998-2000, og vi ved, at icann-mødet i melbourne sluttede i går.
the first congress was the initiative of a private farm businesswoman and took place in melbourne, australia in 1994 with the aim of bringing women together before the un fourth world conference in beijing in 1995.
den første kongres blev til på initiativ af en enkelt kvindelig landbruger og fandt sted i melbourne i australien i 1994. formålet var da at samle kvinder inden fn's fjerde verdenskonference i beijing i 1995. generaldirektoratet for landbrug var til stede under hele konferencen.
the principal fine art auction locations for both houses are in london and new york, but regular auctions are held in centres like geneva, zurich, amsterdam, rome, milan, hong kong and melbourne.
de vigtigste kunstauktioner foregår for begge huses vedkommende i london og new york. desuden afholdes der også regelmæssigt auktioner i centre som f.eks. genève, zürich, amsterdam, rom, milano, hongkong og melbourne.
'- have taken part in the melbourne cup and meet the requirements laid down in a health certificate in accordance with the model set out in annex v to this decision`;2. the annex to this decision is added as annex v.
»- når der er tale om heste, der har deltaget i melbourne cup, og som opfylder betingelserne i sundhedscertifikatet i bilag v.« 2) bilaget til nærværende beslutning indsættes som bilag v.
a notification concerning the placing on the market of a genetically modified carnation (dianthus caryophyllus l., line 123.2.38) was submitted by florigene ltd, melbourne, australia, to the competent authority of the netherlands in september 2004.
florigene ltd, melbourne, australien, forelagde i september 2004 de nederlandske myndigheder en anmeldelse af markedsføring af en genetisk modificeret nellike (dianthus caryophyllus l., linje 123.2.38).