Sie suchten nach: misrepresentation (Englisch - Dänisch)

intentional misrepresentation
forsætligt givet vildledende oplysninger

misrepresentation of information
fejlagtig gengivelse af oplysninger

this is a misrepresentation.
dette er en komplet misforståelse.

that is a vile misrepresentation.
det er en grov forvanskning.

this is not just a misrepresentation.
det er ikke blot en forkert måde at fremstille det på.

what kind of misrepresentation is that?
hvad er det for en fejlbedømmelse af virkeligheden?

that is nothing other than misrepresentation.
det, vi har med at gøre, er en udfordring til vor fantasi og vor vilje.

complete misrepresentation in the setting out grid
en total deformation af afsætningsnettet

both misrepresentation and lies have taken place.
der er forekommet både fordrejelser og løgnagtige påstande.

absence of conflict of interest and of misrepresentation
ingen interessekonflikt eller urigtige oplysninger

the eu is founded on misrepresentation, deceit and lies.
eu bygger på urigtige oplysninger, vildledning og løgne.

i think that there is really no misrepresentation here.
jeg mener ikke, at der er noget mærkeligt heri.

i do not think we should be party to misrepresentation.
jeg synes ikke, at vi skal forfalske referatet.

if he commits a misrepresentation in supplying the information required,
hvis vedkommende indsender forkerte oplysninger som svar på anmodningen

protecting individuals against misrepresentation (right of reply).
af regler til beskyttelse af den personlige integritet (ret til gensvar)."

i deplore the cynical green exploitation and misrepresentation of the situation.
jeg beklager den kyniske udnyttelse og fejlagtige fremstilling af situationen fra de grønnes side.

they are guilty of misrepresentation in supplying the information required by the ecb;
har afgivet urigtig erklæring ved fremsendelse af supplerende oplysninger som forlangt af ecb

this is, however, a misrepresentation of the reasoning of the 2006 opening decision.
dette er en fejlagtig fortolkning af beslutningen om indledning af proceduren i 2006.

they are guilty of serious misrepresentation in supplying the information required by the ecb;
har gjort sig skyldig i afgivelse af stærkt vildledende erklæring ved fremsendelse af supplerende oplysninger som forlangt af ecb

is guilty of serious misrepresentation in supplying the information required under this section;
den i første afsnit omhandlede procedure er kun gældende for kontrakter mellem den ordregivende myndighed og de økonomiske aktører, der oprindeligt var part i rammeaftalen.