Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
only my mother understands me.
kun min mor forstår mig.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my mother is beautiful.
min mor er smuk.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
did you know my mother?
har du kendt min mor!?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my mother died in january.
min mor døde i januar i år.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
my mother died a month ago.
min mor døde for en måned siden.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
my mother always tried to teach me to hide it.
min mor har altid forsøgt at opdrage mig til at skjule mit handicap.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my mother does not speak english.
min mor taler ikke engelsk.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my mother was a refugee from hebron.
min mor var flygtning fra hebron.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
my mother often said that time is money.
min mor sagde tit at tid er penge.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in her youth, my mother was very beautiful.
i sin ungdom var min mor meget smuk.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
permit me to continue in my mother tongue.
man kan sige, at dommer- og generaladvokatembedet supplerer hinanden ved en fælles opgave.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i should say hello from my mother many times.
jeg skulle hilse mange gange fra min mor
Letzte Aktualisierung: 2023-09-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i have three cousins on my mother's side.
jeg har tre fætre på min mors side.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
just before christmas my mother unexpectedly lost her sight.
lige før jul mistede min mor uventet sit syn.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
it included my mother, my brothers and sisters and myself.
blandt dem var også min mor, mine søskende og jeg.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i can speak esperanto as if it's my mother tongue.
jeg kan tale esperanto som en indfødt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this enlargement will enable me to use my mother tongue in parliamentary work.
hvis dette eu så stadig skal være til at lede, har vi brug for en nøje fastlagt demokratisk struktur.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if my mother was on the boat, she would know when to buy the stuff.
hvis min mor var ombord på den båd, ville hun vide, hvornår hun skulle købe tingene.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
and he answered them, saying, who is my mother, or my brethren?
og han svarer dem og siger: "hvem er min moder og mine brødre?"
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
english is my mother tongue, but i am not english: i am irish.
engelsk er mit modersmål, men jeg er ikke engelsk.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: