Sie suchten nach: negligence and attempt are punishable (Englisch - Dänisch)

instigation, participation and attempt
anstiftelse, meddelagtighed og forsøg

negligence and poor handling of animals
misrøgt og forkert håndtering af dyr

instigation, aiding, abetting and attempt
anstiftelse, medvirken, tilskyndelse og forsøg

incitement, aiding and abetting and attempt
anstiftelse, medvirken, tilskyndelse og forsøg

inciting, aiding and abetting, and attempt
opfordring, medvirken og tilskyndelse og forsøg

this list shall comprise only contraventions that are punishable:
denne liste omfatter udelukkende lovovertrædelser, som kan straffes:

article 3 – incitement, aiding and abetting and attempt
artikel 3 - anstiftelse, medvirken, tilskyndelse og forsøg

negligence and sins of omission of this kind have disastrous consequences.
sådanne uagtsomme undladelsessynder har fatale følger.

negligence and irresponsible action can have disastrous and irreparable consequences.
forsømmelighed og ansvarsløse handlinger får skæbnesvangre og uoprettelige følger.

murder, rape, armed robbery, kidnapping and drugs trafficking are punishable by death in iran.
drab, voldtægt, væbnet røveri, kidnapning og narkotikahandel er forbrydelser, der kan straffes med dødsstraf i iran.

failure to respect legal and statutory provisions governing health, safety and welfare are punishable by law.
sikkerhedsrapporten, som udarbejdes af arbejdsgiveren på hans eget ansvar, er påbudt i alle virksomheder og for selvstændige.

his own record of managing the uk economy is one of negligence and catastrophe.
hans egen forvaltning af den britiske økonomi bærer præg af forsømmelighed og er en katastrofe.

these fires are deliberate, or due to negligence, and we must condemn that.
brandene er for deres vedkommende forsætlige eller skyldes uagtsomhed. i disse sager skal der fældes dom.

is committed with serious negligence and causes the death or serious injury of a person, or
begås ved grov uagtsomhed og forårsager dødsfald eller alvorlig personskade eller

each member state shall take the necessary measures to ensure that the following acts are punishable:
medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger til at sikre, at følgende handlinger er strafbare:

each member state shall take the necessary measures to ensure that the following intentional acts are punishable:
hver medlemsstat træffer de nødvendige foranstaltninger for at sikre, at følgende forsætlige handlinger er strafbare:

such offences are punishable under a specific body of legislation, which is quite separate from community customs law.
hvidvaskningen er nemlig underkastet en særlig retlig ordning, der adskiller sig fra eu's toldret.

this incident, soon enough, prompted users on social media to discuss negligence and arrogance of indian politicians.
denne hændelse fik hurtigt brugere af de sociale medier til at reagere og diskutere forsømmelse og arrogance hos de indiske politikere.

not just bihar, government run schools, across india, may have bigger stories of negligence and mismanagement to tell.
ikke kun bihar, men regeringsstyrede skoler over hele indien har muligvis endnu større historier at fortælle om forsømmelse og dårlig ledelse.

by setting rights and obligations, laws protect citizens, customers, workers and businesses against abuses, negligence and unethical behaviour.
med fastsættelsen af rettigheder og pligter beskytter lovgivningen borgere, kunder, arbejdstagere og virksomheder mod misbrug, forsømmelighed og uetisk adfærd.