Sie suchten nach: occasion, cause (Englisch - Dänisch)

occasion, cause
anledning

cause
årsag

> —^[ cause
^ forhold y~►(

special occasion
særlig lejlighedincidence category

occasion for improvements
anledning til at indføje forbedringer

eia testing second occasion
eia-test — anden gang

epc ministerial occasion meeting:
, politiske plan, giver anledning til den største bekym­ring.

on this occasion mr millan said:
ved denne lejlighed udtalte bruce millan:

eia-2 eia testing second occasion
eia-2 eia-test — anden gang

it would be unfortunate if the european elections were to be the occasion and the cause of its collapse.
og at ville skabe det kunstigt ved valgfiduser er endnu en utopi.

cem-21 cem testing second occasion first sample
cem-21 cem-test — anden gang — første prøve

equine infectious anaemia (eia) testing first occasion
test for equin infektiøs anæmi (eia) — første gang

such an occasion is a cause of pride in south africa, and we should share fully in that country's pride and in its achievements.
en sådan lejlighed er meget betydningsfuld i sydafrika, og vi bør alle dele sydafrikas stolthed og glæde over disse resultater.

the basic thrust of the question is: can sanctions on occasion cause difficulty for the indigenous population which one is trying to support?
ger til grund for spørgsmålet, er, om sanktioner i vis se tilfælde kan medføre vanskeligheder for den oprindelige befolkning, som man forsøger at støtte.

the case has been a cause for concern raised with the turkish authorities on many occasions.
den har givet anledning til bekymring, som vi har nævnt over for de tyrkiske myndigheder adskillige gange.

this rare occasion also gives me the opportunity to draw attention to neglected issues or lost causes.
dette sjældne øjeblik giver mig også lejlighed til at minde om forsømte eller tabte sager.

this has been a perennial cause for concern to the european parliament and we have called for it on many occasions.
det er en gammel sag for europa-parlamentet. det har vi ofte krævet.

trizivir can also cause: increased levels of lactic acid in the blood, which on rare occasions can lead to lactic acidosis
trizivir kan også forårsage: forhøjet niveau af mælkesyre i blodet, som i sjældne tilfælde kan føre til laktacidose.

cyclical recession usually causes an adverse development in labour productivity, but on this occasion the effort to improve productivity performance has outweighed the cyclical influence.
de sociale sikringsudgifter (et tillæg til lønomkostningerne) er betydelig højere i europa end i andre industrilande.

on ceremonial occasions
ved officielle lejligheder