Sie suchten nach: often present with (Englisch - Dänisch)

they are often present in electronic devices39.
de findes ofte i elektroniske enheder39.

a non-purulent encephalitis is often present.
en ikke-purulent encephalitis forekommer ofte.

definition of day present with the area
definition af dag til stede området

patients may present with muscle weakness.
patienter kan udvikle nedsat muskelkraft.

this bacterium is often present with pasteurella multocida and makes the disease worse.
denne bakterie optræder ofte sammen med pasteurella multocida og forværrer sygdommen.

pancreatitis which may present with severe abdominal pain
betændelse i bugspytkirtlen, der kan følges af voldsomme mavesmerter

where do we stand at present with this project?
hvor står vi nu med dette projekt?

patients usually present with shortness of breath and cough.
hos patienter viser det sig sædvanligvis ved kortåndethed og hoste.

these things have i spoken unto you, being yet present with you.
dette har jeg talt til eder, medens jeg blev hos eder.

however, we have a problem, at present, with different voltage systems.
vi har i dag imidlertid et problem med forskellige spændingssystemer.

affected patients often present with significant comorbidities, including cns impairment, which would not be treated by addressing the bile defect effects.
de berørte patienter har ofte komorbiditet af væsentligt omfang, herunder nedsat cns-funktion, som ikke behandles ved korrektion af virkningerne af galdesyredefekten.

since patients treated with antipsychotics often present with acquired risk factors for vte, all possible risk factors for vte should be identified before and during treatment with aripiprazole and preventive measures undertaken.
da patienter i behandling med antipsykotika ofte har sygdomsbetingede risikofaktorer for vte, bør alle mulige risikofaktorer for vte identificeres før og under behandling med aripiprazol og forebyggende foranstaltninger iværksættes.

however, since patients with schizophrenia often present with acquired risk factors for venous thromboembolism all possible risk factors of vte e. g immobilisation of patients should be identified and preventive measures undertaken.
på trods af dette bør alle mulige risikofaktorer for venøse tromboembolier identificeres og forebyggende foranstaltninger, f. eks. immobilisering af patienter, iværksættes, da patienter, som lider af skizofreni, ofte har sygdomsbetingede risikofaktorer for venøse tromboembolier.

however, since patients with schizophrenia often present with acquired risk factors for venous thromboembolism all possible risk factors of vte e. g. immobilisation of patients should be identified and preventive measures undertaken.
der er ikke blevet konstateret nogen kausal sammenhæng mellem forekomsten af venøse tromboembolier og behandlingen med olanzapin.på trods af dette bør alle mulige risikofaktorer for venøse tromboembolier identificeres og forebyggende foranstaltninger, f. eks. immobilisering af patienter, iværksættes, da patienter, som lider af skizofreni, ofte har sygdomsbetingede risikofaktorer for venøse tromboembolier.

however, since patients with schizophrenia often present with acquired risk factors for venous thromboembolism all possible risk factors of vte e.g. immobilisation of patients, should be identified and preventive measures undertaken.
på trods af dette bør alle mulige risikofaktorer for venøse tromboembolier identificeres, f.eks. immobilisation og forebyggende foranstaltninger iværksættes, da patienter, som lider af skizofreni, ofte har sygdomsbetingede risikofaktorer for venøse tromboembolier.

since patients treated with antipsychotics often present with acquired risk factors for vte, all possible risk factors for vte should be identified before and during treatment with aripiprazole and preventive measures undertaken (see section 4.8).
da patienter i behandling med antipsykotika ofte har sygdomsbetingede risikofaktorer for vte, bør alle mulige risikofaktorer for vte identificeres før og under behandling med aripiprazol og forebyggende foranstaltninger iværksættes.