Sie suchten nach: only love can hurt like this (Englisch - Dänisch)

i like this
kan godt lide

questions can hurt.
spørgsmål kan gøre ondt.

it goes like this:
det er følgende tekst:

i do not like this
kan ikke lide

it begins like this:
det begynder som følger:

it goes something like this.
i 1998 vil denne sektor miste 28.000 arbejdspladser.

a rule looks like this:
en regel ser sådan her ud:

we cannot continue like this.
vi kan ikke fortsætte på den måde.

the system works like this:
det fungerer på følgende måde:

we have started activities like this.
vi har iværksat aktiviteter af denne art.

parliament must stop being like this!
parlamentet skal holde op med at være sådan!

the community cannot function like this.
på denne måde kan fællesskabet ikke fungere.

i would like this minuted, please.
jeg vil gerne have, at dette fremgår med al tydelighed af referatet.

however, things cannot continue like this.
men det kan virkelig ikke blive sådan ved.

of course, if you stretch elastic too far it can snap and you can hurt your fingers.
men hvis man strækker elastikken for langt, kan den naturligvis springe, og man kan få én over fingrene.

we are conscious that in some circumstances such sanctions can hurt the very people they are designed to help.
vi er bevidste om, at sådanne sanktioner under nogle omstændigheder kan skade netop de mennesker, de har til formål at hjælpe.

the banks must stop behaving like children who have never tried falling down and do not know that they can hurt themselves.
bankerne må holde op med at være som børn, der aldrig har prøvet at falde og derfor ikke ved, at man kan slå sig.

if one only loves what one knows, then tourism can encourage people to become closer and learn about each other, thus promoting peace, harmony and development.
hvis det er rigtigt, at man kun kan holde af det, man kender, er turismen et middel til at bringe folk sammen, til at lære andre folkeslag at kende og således et redskab til at opnå fred, harmoni og udvikling.