Sie suchten nach: overlay under management (Englisch - Dänisch)

calculation of assets under management
beregning af forvaltede aktiver

ongoing monitoring of assets under management
løbende overvågning af forvaltede aktiver

15% of agricultrual area under management contracts
15 % af landbrugsområder under naturforvalt· ningskontrakter

dealing on behalf of funds under management
dealer på forvaltede fondes vegne

total assets under management by pension funds
samlede aktiver forvaltet af pensionskasser

calculation of the total value of assets under management
beregning af den samlede værdi af forvaltede aktiver

total assets under management by pension funds [802].
aktiver i alt forvaltet af pensionskasser [802].

in june 2007, ucits assets under management amounted to € 6tr.
i juni 2007 forvaltede investeringsinstitutter aktiver til en værdi af seks billioner euro.

indicator no 17: total assets under management by pension funds.
indikator nr. 17: samlede aktiver forvaltet af pensionskasser.

these account for over 70% of the assets under management by the fund industry.
de udgør over 70 % af de aktiver, fondsbranchen forvalter.

iae is responsible for approximately eur 11 billion of assets under management [65].
iae har ansvaret for administration af aktiver til en værdi af ca. 11 mia. eur [65].

global assets under management in 2007, in us$ trillions, were estimated as follows:
de samlede aktiver i milliarder us dollars, der blev forvaltet i 2007, blev vurderet til:

i do not think that assessing capital according to risk under management actually reflects the risk undertaken.
jeg mener ikke, at en vurdering af den forvaltede kapital i forhold til risiko afspejler den risiko, der løbes.

it is necessary to specify clearly how the total value of assets under management should be calculated.
det er nødvendigt at angive klart, hvordan den samlede værdi af de forvaltede aktiver beregnes.

the absolute value of that equivalent position shall then be used for the calculation of the total value of assets under management.
den absolutte værdi af denne tilsvarende position skal derefter bruges til beregningen af den samlede værdi af de forvaltede aktiver.

data used by aifms to calculate the total value of assets under management do not need to be available to the public or to investors.
data, der anvendes af faif'er til at beregne den samlede værdi af de forvaltede aktiver, behøver ikke at være tilgængelige for offentligheden eller investorerne.

i would simply say to the previous speaker, that the commission is already contributing as part of the actions under management of dg viii.
jeg vil ganske enkelt sige, frue, at kommissionen allerede bidrager hertil i forbindelse med de aktioner, der administreres af gd viii.

the total value of assets under management needs to be calculated at least annually and using up-to-date information.
den samlede værdi af de forvaltede aktiver skal mindst beregnes én gang om året og ved hjælp af ajourførte oplysninger.

in this case, a nil return must be provided in respect of indicator ‘total assets under management by pension funds’.
i så fald angives »ingen indberetning« for indikatoren »samlede aktiver forvaltet af pensionskasser«.

total assets under management (aum) grew from €3,403bn at the end of 2001 to €5,889bn by 2010.
de samlede forvaltede aktiver steg fra 3 403 mia. eur ved udgangen af 2001 til 5 889 mia. eur i 2010.