Sie suchten nach: overloading (Englisch - Dänisch)

overloading
overbelastning

overloading.
overlastning

overloading of pupils
overbebyrdelse af elever

overloading the machinery:
overbelastning af maskinerne:

measure to prevent overloading.
foranstaltning til forebyggelse af overbelastning.

we are overloading the wish list of the igc.
vi stopper alt for meget ind på regeringskonferencens ønskeseddel.

but there is a danger here of overloading and overstrain.
der er dog her en risiko for, at man bliver for ambitiøs.

overloading the consumer with information will have the opposite effect.
at give forbrugerne alt for meget information vil have den modsatte effekt.

there is little point in overloading parliament's resolution.
det giver ikke megen mening at overlæsse parlamentets beslutning.

we should not be overloading the agency with general threat prevention tasks.
fru næstformand, jeg vil blive meget glad i aften, hvis de kunne fortælle os, hvor hurtigt agenturet egentlig kan flytte.

we have to avoid raising too many expectations and overloading the commission with tasks.
vi må undgå at rejse for mange forventninger og overbebyrde kommissionen med opgaver.

expanding imi should take place gradually to avoid overloading member state administrations.
udvidelse af imi bør ske gradvist for at undgå overbelastning af medlemsstaternes administrationer.

- share tasks between everyone involved, without overloading one person in particular
-dele opgaverne mellem alle involverede uden at overbebyrde en enkelt

i shall therefore be brief in what i have to say to avoid further overloading our timetable.
derfor skal jeg fatte mig meget kort i mit indlæg, så jeg ikke belaster tidsplanen yderligere.

in animals, acute toxicity testing is of no relevance as higher doses result in overloading.
undersøgelser for akut toksicitet i dyr er ikke relevante, da højere doser resulterer i overbelastning.

overloading the employer and employee with heavy taxes and heavy social insurance contributions is anti-jobs.
at overbebyrde arbejdsgiver og arbejdstager med tyngende skatter og tyngende socialsikringsbidrag er beskæftigelseshæmmende.