Sie suchten nach: overwriting (Englisch - Dänisch)

overwriting
overskrivning

overwriting of data
udskiftning af data

& ask before overwriting files
& spørg før overskrivning af filer

no erasures or overwriting are permitted.
det er ikke tilladt at viske ud eller strege over.

no erasures or overwriting shall be permitted.
der må hverken forekomme raderinger eller overskrivninger.

the form shall contain no erasures or overwriting.
raderinger eller rettelser er ikke tilladt.

prevent the overwriting or other alteration of such information;
sikre, at sådanne oplysninger ikke overskrives eller på anden måde ændres

to prevent the overwriting or other alteration of such information;
sikre, at sådanne oplysninger ikke overskrives eller på anden måde ændres

tell the daemon that the next hotsync should copy all data from the handheld to the pc, overwriting entries on the pc.
fortæl dæmonen, at den næste hotsync skal kopiere alle data fra den håndholdte til pc'en, og overskrive indgange på pc'en.

in all other cases, the form is to be completed by mechanical means or in legible handwriting and must not contain erasures or overwriting.
i alle andre tilfælde udfyldes formularen maskinelt eller — læseligt — i hånden uden udviskninger og udstregninger.

create a new, blank project using specified database driver and database name and exit immediately. you will be asked for confirmation if overwriting is needed.
opret et nyt tomt projekt med angiven databasedriver og databasenavn og afslutte med det samme. du bliver bedt om bekræftelse hvis overskrivning er nødvendig.

this is the overwriting of an existing article: the newsreader generates a special article with a control message in the header which tells the newsserver to overwrite the existing article with this one.
dette indebær at en eksisterende artikel overskrives. nyhedsgruppelæseren skaber en særlig artikel med en styremeddelelse i hovedet, som fortæller nyhedsserveren at den skal overskrive den eksisterende artikel med denne.

a conflict was detected between your local copy of the incidence and the remote incidence on the server. press the "take new" button to use the server copy, thereby overwriting your local copy
en konflikt blev fundet mellem din lokale kopi af indgangen og den eksterne indgang på serveren. tryk på knappen "brug ny" for at bruge serverens kopi og derved overskrive din lokale kopi@ action: button

the area where the calendar is inserted is not empty, are you sure you want to continue, overwriting existing data? if you choose no the area that would be required for the desired calendar will be selected so you can see what data would be overwritten.
området hvor kalenderen indsættes er ikke tomt. er du sikker på at du vil fortsætte, og overskrive eksisterende data? hvis du vælger nej, markeres området som kræves for den ønskede kalender, så at du kan se hvilke data som ville være blevet overskrevet over.

control copy t5 may also be produced and completed using an automatic reproduction process provided that the provisions as regards the specimens, the paper, the size, the language used, the legibility, the prohibition of erasures and overwriting and amendments are strictly observed.
kontroleksemplaret t5 kan også fremstilles og udfyldes ved en reproduktionsmetode, forudsat at bestemmelserne vedrørende modeller, papir til og format af formularerne, anvendt sprog, læselighed, forbud mod raderinger eller rettelser samt ændringer nøje overholdes.