Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
3431 photographers
3431 fotografarbejde
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
special arrangements have been made for photographers and cameramen.
der er fastlagt særlige bestemmelser for fotografer og filmfolk.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
protesters burn brooms in tbilisi, georgia © georgian photographers
demonstranterne brænder kosteskafter i tbilisi, georgien © georgian photographers
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
photographers and cameramen may not move around the courtroom during the ceremony
at det ikke er tilladt for fotografer og kameramænd at bevæge sig rundt i retssalen under retsmødet.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there are clear rules governing photographers in parliament, mrs lulling.
fru lulling, der findes fastlagte regler for fotografering her i parlamentet.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
photographic studios: portrait and commercial photography, except journalistic photographers
fotografiske atelierer: portrætfotografering, kommerciel fotografering, bortset fra pressefotografer
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
consider how photographers who will be in the chamber at that moment should be marshalled?
pearce (ed). — (en) hr. formand, når det udvidede præsidium behandler sagen, kunne det så også se på, hvor de fotografer, der på det tidspunkt vil være i salen, skal placeres?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is not acceptable for telephoto-lens photographers to be sitting up there refusing to move.
det er uacceptabelt, at fotografer med telelinser nægter at flytte sig fra tilhørerlogen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
it is just like that well-known story about the media, the television and the photographers.
det er lige som med den famøse historie med medierne, fjernsynsstationerne og fotograferne.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
however, serious and professional photographers prefer a manual inspection because they cannot risk their films being damaged.
seriøse og professionelle fotografer foretrækker dog en manuel undersøgelse, da de ikke kan risikere, at deres film bliver beskadigede.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
other measures are needed to improve the lot of craft-workers, photographers, sculptors and painters.
det forekommer logisk, at denne støtte fordeles rimeligt mellem teatret, publikum og forfatteren/komponisten.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nevertheless, the society now has about 1 500 artists/authors (100 photographers, etc.).
inkassoselskabet-bild-kunst tæller dog nu ca. 2 500 ophavsberettigede kunstnere (bl.a. 100 fotografer).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mr president, following my intervention yesterday concerning photographers equipped with longrange lenses in parliament, several worried members asked me who they were photographing.
hr. formand, efter mit indlæg i går om de to fotografer, der fotograferede parlamentet med langtrækkende telelinser, spurgte adskillige bekymrede medlemmer mig om, hvem de havde fotograferet.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: