Sie suchten nach: plication (Englisch - Dänisch)

plication
plicatio

plication of granular layer of ovary
granulosafoldning

member state responsible for examining the application. plication.
et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed finde sted med det fonnål at afgøre, hvilken med lemsstat der skal være ansvarlig for at behandle ansøgningen.

in two weeks of the notification of the decision dismissing the ap plication.
ter forkyndelsen af afgørelsen om, at begæringen ikke tages til følge.

eaggf plication of the precautionary principle and multiannual arrangements for setting tacs.
meddelelse fra kommissionen til rådet og europa-parlamentet om anvendelse af forsigtighedsprincippet og flerårige mekanismer til fastsættelse af tac'er.

as in 1988, those activities were largely dominated by ap plication of the procedure for settling disputes.
som året før var disse aktiviteter i vidt omfang præget af anvendelsen af proceduren for bilæggelse af tvister.

authorisation process checks before release use of risk analysis si m plication practices expost controls/audits
bevillingsprocessen kontrollen inden varerne frigives brugen af risikoanalyse forenklingspraksis efterkontrollen/den efterfølgende revision

fisheries protocol with the seychelles and financial compensation (1996-1999): provisional application plication
fiskeriprotoko] med seychellerne og finansiel godtgorelse (19961999): midlertidig anvendelse

edp applications in terms of their complexity (range of ap plication) are generally concerned with:
edb-anvendelser udtrykt i deres kompleksitet (anvendelsesområde) drejer sig i almindelighed om:

on receiving such a request from the commission, the member state shall again ask the applicant to agree to communication of the contents of the ap plication.
medlemsstaten skal, efter modtagelse af kommissionens begæring, påny søge at opnå ansøgerens samtykke til meddelelsen af ansøgningens ind hold.

- the third key issue concerns the interests of consumers, which are to be included in the definition and ap plication of other community policies.
kommissionen vil desuden forelægge en meddelelse om borgernes problemer i forbindelse med udøvelsen af deres rettigheder på det indre marked.

highlighting the danger of du plication in research undertaken by the countries of europe, he reminded the house that the french prime minister was advocating a concerted arms manufacturing policy.
han henviste til faren for overlapning mellem forskningen i de forskellige europæiske lande og erinderede om, at den franske premierminister bl.a. anbefalede en samordnet indsats orienteret mod våbenfremstilling.

a balance exists between the jobs lost in the production and marketing sectors that become obsolete due to the ap plication of new technologies to the network and to road traffic, and the jobs created in this new area of activity.
vi er imidlertid alle klar over, at vi for at gennemføre de transeuropæiske net har behov for enorme økonomiske midler, som medlemsstaterne ikke kan stille til rådighed med kort varsel.

(c) the permit components, by themselves, may cause modification prior to ap plication or modification, abandonment or relocation following refusal.
- godkendelseskomponenterne kan i sig selv bevirke, at der foretages ændringer, inden ansøgningen indgives, eller at projektet bliver ændret, opgivet eller udflyttet, efter at der er blever givet afslag.

in fact, the requests for transfers lodged by the acp states for the year of ap plication 1983 and accepted by the community only reached, in total, an amount considerably lower than the 97 897 637 ecu available for 1983.
de ansøgninger om overførsler, der var indgivet af avs-staterne for regnskabsåret 1983, og som var godkendt af fællesskabet, androg rent faktisk kun et samlet beløb, der lå klart under det beløb, der var til rådighed for 1983 (97 897 637 ecu).

(continued 2) plication could be made only to the german court with possible jurisdiction over the main action against the applicant, still less that the latter court had exclusive jurisdic­tion over it.
(fortsat 2) tyske retsinstans, som måtte have kompetence til at påkende hovedkravet mod de par­ter, der havde fremsat begæringen, og da slet ikke, at den pågældende tyske ret havde enekompetence til at træffe afgørelse om kravet.

plication, such as the limited number of irregularities reported, problems with the interpretation of legal concepts, or member states’ fear of having legal proceedings brought against them in the national courts by operators entered in the database.
ud over databaserne med oplysninger om udelukkelse ndes der også databaser med oplysninger om troværdige modtagere, der bidrager til en bedre risikovurdering.

(iii) on 21 november 1989, directive 89/608/eec5laid down rules on mutual assistance between the veterinary authorities of the member states and cooperation between the latter and the commission to ensure the correct ap plication of legislation on veterinary and zootechnical matters;
den 21. november 1989 præciseredes i direktiv 89/608/eØf3) reglerne for gensidig bistand mellem medlemsstaternes administrative myndigheder og for samarbejde mellem disse og kommissionen med henblik på at sikre den rette anvendelse af de veterinære og zootekniske bestemmelser.