Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
haut poitou
haut poitou
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
poitou-charentes
poitou-charentes
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
‘chabichou du poitou’
»chabichou du poitou«
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
melon du haut-poitou (pgi)
melon du haut-poitou (bgb)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
name syndicat de défense du chabichou du poitou
navn syndicat de défense du chabichou du poitou
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
poitou-charentes: reviving an industrial area?
poitou-charentes: hvordan stimulerer man en industrizone?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
languedoc-roussillon, picardy and poitou-charentes.
ardenne, languedoc-roussillon, picardie og poitou-charentes.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
crochet, representative of the poitou-charentes region (f)
crochet, repræsentant for regionen poitou-charentes (f)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o member of the poitou-charentes regional council since 1986.
o medlem af regionalrådet i poitou-charentes siden 1986.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the majority of the coastline in the poitou charente region is eligible under objective 2.
med hensyn til kysten i poitou charente-regionen er den i stort omfang støtteberettiget under dette mål 2.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
195 grubbing premium abandoned land, over-production, poitou-charentes, vineyard
754 kompensatorisk finansiering ef-aftale, fiskeriaftale, fiskeriret, guinea-bissau kemisk salt antidumpinglovgivning, antidumpingtold, import, tredjeland
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a short while ago, with reference to the flooding in europe, the poitou marshes were mentioned.
formanden. - næste punkt på dagsordenen er forhandlingen om 22 beslutningsforslag om katastrofer:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mr jean-pierre raffarin, president of the regional council of poitou-charentes, france
jean-pierre raffarin, formand for regionalrådet for poitou-charentes, frankrig
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the specification for the protected designation of origin ‘chabichou du poitou’ is amended as follows:
i varespecifikationen for den beskyttede oprindelsesbetegnelse »chabichou du poitou« foretages følgende ændringer:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is the case in the poitou-charentes region, where some villages are being given new life by such new settlements.
dette er tilfældet i poitou-charentcs-regioncn, hvor en række landsbyer får nyt liv ved disse tilflytninger.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in a region like mine, poitou-charentes, european aid for agriculture is seven times higher than community aid for regional policy.
allerførst: jeg ville være uhæderlig, hvis jeg ikke sagde, at jeg personlig beklager de vilkår, på hvilke det arbejde, der blev udført af det nederlandske formandskab i august måned, er blevet behandlet. det var hverken passende eller i overensstemmelse med den familiefølelse, der bør herske i fællesskabet.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the specification for the protected designation of origin ‘chabichou du poitou’ is hereby amended in accordance with annex i to this regulation.
varespecifikation for den beskyttede oprindelsesbetegnelse »chabichou du poitou« ændres som anført i bilag i.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
building up professional capacity in the partner organisations (mezzogiorno, germany, spain, poitou-charentes, slovenia);
opbygning af professionel kapacitet i partnerorganisationer (mezzogiorno, tyskland, spanien, poitou-charentes, slovenien)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
approving minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (chabichou du poitou (pdo))
om godkendelse af mindre ændringer i varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser — (chabichou du poitou (bob))
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there are other examples, such as the raffarin government 's contempt for the directive on the conservation of wild birds and the natura 2000 directive, which resulted in the massacre in the wetlands of poitou.
der er andre eksempler, såsom raffarin-regeringens manglende overholdelse af direktivet om bevarelse af vilde fugle og natura 2000-direktivet, hvilket resulterede i massakren i poitou-vådområderne.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: