Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
perhaps you will be able to get some more information about this primrose willow and the way it has spread in an unnatural way.
her kan de måske få nogle flere oplysninger om denne plante og den unaturlige måde, den breder sig på.
oenothera biennis oil is the fixed oil derived from the seeds of the evening primrose, oenothera biennis, onagraceae.
oenothera biennis oil er den ikke-flygtige olie, der udvindes af frøene fra det toårige natlys, oenothera biennis, onagraceae.
the primrose willow is now spreading extremely rapidly and, despite the efforts of numerous volunteers, can no longer be contained by uprooting.
forsøgene på at rydde planten gennem en stor frivillig indsats har ikke været tilstrækkelige til at bremse dens ekstremt hurtige udbredelse.
g chancellor of the primrose league (conservative association formed in memory of benjamin disraeli, 1st earl of beaconsfield).
g kansler for primrose league (konservativ forening oprettet til minde om benjamin disraeli, 1. jarl af beaconsfield).
those who say that any deficit will be permissible once the pact has been reformed and those who present the reform measures as a green light for europe to follow the primrose path leading to mountains of debt are sorely mistaken.
påstandene om, at alle former for underskud bliver tilladt efter reformen, og påstandene om, at der nu sendes et budskab om, at europa frit kan kaste sig ud i en gold, ukontrolleret gældsætning, er klart fejlagtige.
subject: control of the primrose willow the primrose willow, a plant native to south america, is proliferating alarmingly in all parts of france.
om: bekæmpelse af planten jussieua planten jussieua, som stammer fra sydamerika, breder sig foruroligende overalt i frankrig.
you may for example be aware of the initiatives taken by the mediterranean environment agency or by the landes general council, acquitaine region, which recently organised a meeting on how to manage the primrose willow.
de har måske hørt om det initiativ, som miljøagenturet for middelhavsområdet har taget, eller om landes-rådet i acquitaine-regionen, som for nylig organiserede et møde om, hvordan man regulerer denne plante.
i would also have liked to know if it would be possible to grant this plant'harmful' or'of no market value ' status because the problem with the primrose willow is that it is sold widely for use in aquaria and when people get rid of their tanks it escapes into the environment, causing these problems.
jeg kunne også godt tænke mig at vide, om man ikke kunne give denne art påtegnelsen" skadelig" eller" ikke egnet til salg", for problemet med planten er, at den sælges til akvarier, at den er i fri handel, og at den, når man skiller sig af med sit akvarium, slipper ud i naturen, hvilket skaber problemer.