Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
progressing jointly
fremad i fællesskab
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
progressing galileo:
nyt liv i galileo:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fiscal consolidation progressing
det går fremad med konsolideringen af de offentlige finanser
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
albania is progressing well.
de fortjener vor støtte.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
economically, they are progressing.
de oplever økonomiske fremskridt.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
economic integration is progressing
... er den økonomiske integration gået fremad
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is progressing quite well.
dette skrider ganske godt fremad.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
progressing air cargo security work
fremskridt med hensyn til sikkerhedsarbejdet i forbindelse med luftfragt
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the reform is progressing positively.
reformen udvikler sig i en positiv retning.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
accession negotiations are progressing well. .
der gøres gode fremskridt med tiltrædelsesforhandlingerne.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
implementation is progressing rather slowly.
gennemførelsestempoet er forholdsvis lavt.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the repatriation operations are progressing smoothly.
hjemsendelserne forløber i øvrigt uden problemer.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
how exactly are the eea negotiations progressing?
resultaterne var meget interessante.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
discussions in the council have been progressing well.
drøftelserne i rådet er gået godt.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
reserved in october 2007, is also progressing well.
på nuværende tidspunkt har 16 medlemsstater (bulgarien,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perhaps matters are not progressing quickly enough.
det går måske ikke hurtigt nok.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
renewable energy - progressing towards the 2020 target
vedvarende energi - på vej mod 2020-målet
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esc position: negotiations with the cor were progressing well.
situationen i Øsu: forhandlingerne med ru skrider tilfredsstillende frem.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
although negotiations are progressing well, some problems remain.
selv om forhandlingerne er på rette vej, er der stadig nogle uløste problemer vedrørende automobiler, køb af sommerhuse, regionalpolitik og landbrugspolitik.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we are not progressing: we are actually moving backwards.
vi gør ingen fremskridt, faktisk går vi tilbage.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: