Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sectoral reduction plans and 2009 actions
planer for reduktion af byrder i sektorer samt aktioner i 2009
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
town traffic reduction plan
plan for begrænsning af bytrafik
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
even a modest harmonised levy would provide significant funds for the national risk-reduction plans.
selv en mindre, harmoniseret afgift vil give betydelige ressourcer til de nationale programmer for begrænsning af risici.
unfortunately at second reading the socialist group withdrew its support for our amendment completely eliminating national reduction plans.
desværre trak den socialdemokratiske gruppe sin støtte til vores forslag om helt at slette de nationale reduktionsprogrammer tilbage under andenbehandlingen.
where parliament has only been partly successful is in restricting these national reduction plans, as they are known, to existing installations.
begrænsningen af de såkaldte nationale reduktionsprogrammer til kun at omfatte eksisterende anlæg er en halv succes for europa-parlamentet.
proof for me of the ineffectiveness of national action plans and reduction plans is the european commission 's report on the implementation of the nitrate directive.
kommissionens rapport om gennemførelsen af nitrat-direktivet er for mig at se et bevis på, hvor ineffektive nationale handlings- og reduktionsprogrammer er.
the edf also supports the implementation of national poverty reduction plans and therefore, directly or indirectly, the fight against aids by providing general budget support.
euf støtter også gennemførelsen af nationale fattigdomsreduktionsplaner og dermed også direkte eller indirekte bekæmpelsen af aids gennem generel budgetstøtte.
where substitutes containing little or no solvent are still under development, a time extension shall be given to the operator to implement his emission reduction plans;
hvis alternative stoffer, som indeholder ringe mængder af eller ingen opløsningsmidler, stadig er under udvikling, skal driftslederen have forlænget tidsfristen for gennemførelse af sine emissionsreduktionsplaner
in particular, countries with still large deficits must provide ambitious and concrete deficit reduction plans, backed by clearly specified measures, preferably on the expenditure side.
især lande, der stadig har store underskud, skal fremlægge ambitiøse og konkrete planer for at nedbringe deres underskud. planerne skal fortrinsvis på udgiftssiden bakkes op af klart definerede tiltag.
the cost reduction plan accompanying the agreement between lufthansa and sas is an important aspect to be taken into consideration in this respect.
den omkostningssænkning, der skal iværksættes i forbindelse med samarbejdet mellem sas og lufthansa, udgør i den henseende et vigtigt element, som må tages med i betragtning.
see: (com(2009)544 'action programme for reducing administrative burdens in the european union – sectoral reduction plans and 2009 actions')
se com(2009)544 "handlingsprogram for reduktion af administrative byrder i eu - planer for reduktion af byrder i sektorer samt aktioner i 2009".