Sie suchten nach: reintroducing (Englisch - Dänisch)

reintroducing levying of customs duties
genindførelse af toldafgifter

planting of hedgerows; reintroducing/maintaining terraces
spredningen på afgrøde- og husdyrsystemer og tilstedeværelsen af andre indkomstkilder

it is time to consider reintroducing one or more instruments for this purpose.
det er på høje tid at genindføre et eller flere instrumenter til dette formål.

now parliament is reintroducing this amendment, in the form of amendment no 11.
men mange af disse børn behøvede ikke at lide, hvis deres mødre var blevet advaret om farerne ved at drikke alkohol under graviditeten.

i am reintroducing this amendment this time and i am adding two further amendments.
formanden. — da spørgeren ikke er til stede, vil spørgsmål nr. 24 blive besvaret skriftligt ').

the first of these involves reintroducing the merits of a broad base of knowledge.
den første løsningsmodel er en opprioritering af almenviden.

reintroducing customs duties on imports of certain cereals for the 2008/09 marketing year
om genindførelse af opkrævning af told ved import af visse kornarter for produktionsåret 2008/09

so reintroducing exchanges among the young and giving them the necessary funding is a very good thing.
det er således en meget god ting at give nyt liv til alle de unges udveksling og bevilge sig selv de budgetære midler hertil.

those who seek to respond to terrorism by reintroducing the death penalty are countering violence with violence.
det er ikke udhulingen af demokratiet med henblik på en angiveligt bedre bekæmpelse af terrorisme, der er den rigtige vej.

reintroducing tariff quotas would exact a high political price and harm the community’s credibility.
hvis man genindfører toldkontingenterne, vil det forudsætte en omfattende prispolitik og skade eu’s troværdighed.

that is why i am reintroducing my amendment no 166, which was adopted at first reading by a large majority.
derfor genfremsætter jeg mit ændringsforslag 166, der blev vedtaget af et meget stort flertal under førstebehandlingen.

the european union expresses its deep concern about the ongoing discussion in some abolitionist countries on reintroducing the death penalty into legislation.
eu udtrykker sin dybe bekymring over, at man for tiden i nogle lande, der har afskaffet dødsstraf, drøfter, om den skal genindføres i lovgivningen.

i would like to see that irregularity remedied today by reintroducing the herman, barzanti and tongue reports ahead of the thyssen report.
hermans, hr. barzantis og fru tongues betænkninger før fru thyssens.

the first project will integrate natura 2000 requirements into the training activity, restoring damaged dunes and reintroducing grazing of overgrown meadows and pastures.
det første projekt vil integrere natura 2000-krav i øvelsesaktiviteterne, genoprette beskadigede klitter og genindføre græsning på tilgroede enge og græsarealer.

for those patients who fully recover from cidofovir associated renal toxicity, the benefits-risk balance of reintroducing cidofovir has not yet been evaluated.
fordele og ulemper ved at genoptage cidofovirbehandlingen af patienter, der er fuldt restituerede efter cidofovirrelateret nephrotoksicitet, er endnu ikke blevet fastslået.

in the report, the rapporteur proposes reintroducing the original text of the commission proposal: a non-renewable three month period.
janssen van raay (ppe). - (nl) hr. formand, på vegne af den kristelig-demokratiske gruppe skal jeg lykønske fru vayssade.

amendment 193 clarifies the concept of certificates in article 11(3), particularly by reintroducing the concept of regulated training at this level.
ved ændringsforslag 193 præciseres udtrykket "certifikat" i artikel 11, stk. 3, bl.a. ved at genindføre udtrykket "lovreguleret uddannelse" på dette niveau.

the committee therefore suggests reintroducing the very clear procedure laid down in article 8(7) of directive 98/37/ec in an adapted form.
Øsu foreslår at indsætte den ganske klare procedure i artikel 8, stk. 7, i direktiv 98/37/ef i en tilpasset form.

in this regard, consideration could be given to reintroducing the eu-mexico international cooperation fund in science and technology (foncicyt), which ran until 2011.
i denne forbindelse kunne det overvejes at genoplive fonden for internationalt samarbejde om videnskab og teknologi mellem eu og mexico (foncicyt), der var i kraft indtil 2011.