Sie suchten nach: repentance (Englisch - Dänisch)

repentance day
bededag

active repentance
aktiv anger

this is institutionalised repentance.
det er den institutionaliserede bodfærdighed.

nt2 nt1 self-defence repentance
rt slaveri (1236) seksuel forbrydelse seksualforbrydelse

bring forth therefore fruits meet for repentance:
bærer da frugt, som er omvendelsen værdig,

for the gifts and calling of god are without repentance.
thi nådegaverne og sit kald fortryder gud ikke.

use repentance (1216) gender equality indemnification (1211)
use strafferet (1216) juridisk rådgiver (1226)juridisk status (1211)jurisdiktion (1226) kriminel lavalder

we will not be signing any declaration of repentance for the imperialists.
vi vil ikke underskrive nogen bodserklæring til imperialisterne.

use repentance (1216) indemnification (1211) judicial interpretation indemnity
use statsforbrydelse (1216) kvindens rettigheder (1236) kystfarvand

however, i do not intend to shift the burden of repentance onto others.
jeg giver ordet til hr. happart, første underskriver af mistillidsvotummet.

john did baptize in the wilderness, and preach the baptism of repentance for the remission of sins.
johannes kom, han, som døbte i Ørkenen og prædikede omvendelses-dåb til syndernes forladelse.

but i am amazed by the speed of some of the repentance that we have heard concerning agricultural stocks.
det er et punkt, hvorpå jeg gerne vil henlede deres opmærksomhed, idet det forekommer mig væsentligt.

and that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at jerusalem.
og at der i hans navn skal prædikes omvendelse og syndernes forladelse for alle folkeslagene og begyndes fra jerusalem.

joy shall be in heaven over one sinner that repenteth, more than over ninety and nine just persons which need no repentance.
for andragender og ikke til præsidiet, nemlig spørgsmålet om uparlamentarisk sprogbrug.

for godly sorrow worketh repentance to salvation not to be repented of: but the sorrow of the world worketh death.
thi den bedrøvelse, der er efter guds sind, virker omvendelse til frelse, som ikke fortrydes; men verdens bedrøvelse virker død.

this explanation of vote will both serve to express my unconditional support for the report and take the form of a kind of public confession and act of repentance.
tværtimod er det udtryk for et selvforsvar, et våben mod forbrydelser, og det letter trykket på de ydre grænser.

only if we get that shall we be doing our job as a parliament and acting in the spirit of what president santer said yesterday in his speech of repentance and contrition.
kun hvis vi opnår dette, vil vi udføre vort arbejde som parlament og handle i den ånd af anger og fortrydelse, som hr. santer omtalte i sin tale i går.

touching on the possibility of a general amnesty, mr balfe refers to the repentance law and the fact that it was vetoed, as it was indeed by president evren.
her blev dødsstraffen stærkt fremhævet, men i tyrkiet kan dødsstraffen kun fuldbyrdes, hvis parlamentet giver sit samtykke i en beslutning.

when they heard these things, they held their peace, and glorified god, saying, then hath god also to the gentiles granted repentance unto life.
men da de hørte dette, bleve de rolige, og de priste gud og sagde: "så har gud også givet hedningerne omvendelsen til liv."

to lie is a sin: with a grain of repentance on this issue, you could have earned a tiny bit of neutrality from quarters other than those which are supporting you today.
desuden er der holdet.alt er allerede sagt om holdet, eller næsten.