Sie suchten nach: retrofit (Englisch - Dänisch)

retrofit
modifikation

to retrofit
at retro-tilpasse

lpg / cng retrofit systems
lpg-/cng-systemer til eftermontering

lpg / cng retrofit systems ii
lpg-/cng-systemer til eftermontering ii

the second problem concerns the retrofit.
det andet problem vedrører »retrofit«.

establishing an obligation to exchange or retrofit old appliances.
indførelse af en forpligtelse til at udskifte eller modernisere gamle apparater.

it is technically and economically feasible to retrofit for co2 capture.
det er teknisk og økonomisk muligt at eftermontere udstyr til co2-opsamling.

d community position on lpg/cng retrofit systems: agreed.
d skattepakken: drøftelse.

i am sorry that the council did not decide to go for a retrofit.
jeg beklager, at rådet ikke har truffet beslutning om en » retrofit «.

it is technically and economically feasible to retrofit for carbon dioxide capture.
det er teknisk og økonomisk muligt at eftermontere udstyr til kuldioxidopsamling.

all retrofit lamps designed to operate on high pressure mercury vapour lamp ballast
alle højtryksnatriumlamper, der er konstrueret til drift med forkoblinger til kviksølvlamper

retrofit of plem 5 with high­temperature nox reduction (htnr) burners and two­stage combustion
de europæiske fællesskabers publikationer: april - juni 1993

the retrofit plan should clearly state the date of completion of the adaptation and certification process.
eftermonteringsplanen bør klart angive datoen for afslutning af tilpasnings- og certificeringsprocessen.

requirements shall be set for new, replacement and retrofit of technical building systems and parts thereof.
kravene fastsættes for tekniske bygningsinstallationer og dele af tekniske bygningsinstallationer, som er nye, som installeres ved udskiftning, og som moderniseres.

specific lpg retrofit systems to be installed in motor vehicles for the use of lpg in their propulsion system 12.
debatten finder sted på baggrund af 11 betænkninger fra ep's udenrigsudvalg.

i would rather not have a retrofit at all, than a retrofit which amounts to an upgrading of the old tachograph.
jeg vil hellere undvære en » retrofit « end have en » retrofit «, som betyder en opvurdering af den gamle fartskriver.

it must confirm that the information is required for the development of replacement or retrofit parts or components or diagnostic tools or test equipment.
den skal bekræfte, at oplysningerne ønskes til udvikling af udskiftnings- eller eftermonteringskomponenter eller af fejlfindings- eller prøveudstyr.

for the first scenario it would be necessary to retrofit about 4 million vehicles, in the latter more than 25 million vehicles are concerned.
ved det første scenario ville det være nødvendigt at eftermontere udstyret på ca. 4 mio. køretøjer, mens det sidstnævnte omfatter over 25 mio. køretøjer.

it must confirm that the information is required for the development of replacement or retrofit parts or components or diagnostic tools or test equipment.
den skal bekræfte, at oplysningerne ønskes til udvikling af udskiftnings- eller eftermonteringskomponenter eller af fejlfindings- eller prøvningsudstyr.

it is likely that the costs to retrofit older vehicles would be higher than the expected benefits the latter obviously decreasing with the remaining time until scraping of the vehicle.
det er sandsynligt, at omkostningerne til eftermontering på ældre køretøjer vil overstige de forventede fordele, eftersom disse selvfølgelig ville mindskes i den resterende tid inden ophugning af køretøjet.