Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
rwe energie ag
gausstrasse 46/1
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mr obschernikat, rwe
obschernikat, rwe
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and germany's rwe.
og tysklands rwe.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the respective activities of rwe-dea
vedrørte spørgsmålet om, hvorvidt man med hjem-
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
commission approves joint venture of rwe and iberdrola
kommissionen godkender et joint venture mellem rwe og iberdrola
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i) visit to a rwe power plant in germany
i) besøg på et rwe-kraftværk i tyskland
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
casec34/97 rwe energie ag and stadt nordhorn ν bundeskartellamt
sag c-34/97 rwe energie ag og stadt nordhorn / bundeskartellamt
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the shareholders of urenco include british nuclear fuels, rwe and eon.
aktionærerne i urenco omfatter british nuclear fuels, rwe og eon.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
edf, eon and rwe are buying up other companies with billions from these funds.
fru de palacio, da vi diskuterede liberaliseringsdirektivet, sagde parlamentet, at vi skulle klare dette problem i forbindelse med eu-traktaten.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
enel is taking over endesa, rwe is taking over nuon and vattenfall is taking over essent.
enel overtager endesa, rwe overtager nuon, og vattenfall overtager essent.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
as a countermove, bayernwerk ag was to acquire rwe's share in isarwerke gmbh.
til gengæld herfor skulle bayernwerk ag overtage rwe's andel af isarwerke gmbh.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the german authorities further stated that the dividends from the shareholdings in rwe are paid to the budget of the city and not transferred to rbg.
tyskland har endvidere præciseret, at udbyttet af rwe-aktierne betales til byen og ikke til rbg.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
local electricity suppliers in which rwe has a share may not be willing in future to take advantage of any opportunities to do business with alternative suppliers.
hvad angår de lange og flade produkter, vil den nye virksomhed komme ud for skarp konkurrence i tyskland fra andre stålvirksomheder, herunder navnlig thyssen, preussag, british steel og carl spaeter, der alle har store markedsandele.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you look at the german allocation plan, there is a special clause for rwe, which gets four years of an old power plant allowance.
det tyske energimarked er allerede helt domineret af fire selskaber.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it appeared that these subsidies were granted from the dividends which düsseldorf received from its 1,1 % shareholdings in rwe ag.
denne støtte stammer åbenbart fra det udbytte, som byen düsseldorf modtager for sin aktieandel på 1,1 % i rwe ag.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in dealing with the case, the commission cooperated closely with the german bundeskartellamt, which had to investigate the parallel merger of rwe and vew and cleared it under similar conditions.
under behandlingen af sagen arbejdede kommissionen tæt sammen med det tyske bundeskartellamt, som skulle undersøge den parallelle fusion mellem rwe og vew, der blev godkendt på ligende betingelser.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
germany and france and their companies edf, eon and rwe presently control 40% of the electricity production in europe and 50% of all the grid and the balancing capacities.
tyskland og frankrig og deres selskaber edf, eon og rwe kontrollerer 40% af elproduktionen i europa og 50% af al net- og afstemningskapacitet.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: