Sie suchten nach: schaffner (Englisch - Dänisch)

schaffner report (a4-0108/98)
betænkning af schaffner (a4-0108/98)

mrs schaffner is showing her approval of this
det ville være direkte upassende at vedtage punkt 54 i dets nu værende form.

we are therefore voting against the schaffner report.
derfor stemmer vi nej til schaffner-betænkningen.

mrs schaffner also looks favourably upon the compensatory measures.
fru schaffner er også positiv over for de kompensatoriske aktiviteter.

we cannot support the schaffner report under any circumstances.
vi kan ikke under nogen omstændigheder støtte schaffner-betænkningen.

i therefore request a roll-call vote on the schaffner report.
jeg anmoder dem altså om en afstemning ved navneopråb i forbindelse med schaffner-betænkningen!

mr president, i refer again to mrs schaffner 's report.
hr. formand, jeg vender endnu en gang tilbage til schaffner-betænkningen.

many of those themes recur in mrs schaffner's report too.
mange af de emner vender tilbage i betænkningen af fru schaffner. og mutatis mutandis, må jeg derfor med hensyn til de henstillinger og forslag, som hun har fremsat herom, henvise til mine svar i den tidligere debat.

i should firstly like to congratulate mrs schaffner as rapporteur for this report.
for det første vil jeg gerne lykønske fru schaffner som ordfører for denne betænkning.

there are three main concerns evident throughout mrs schaffner 's report.
der er tre ting, der især giver anledning til bekymring, og som er tydelige i hele fru schaffners betænkning.

i am not mrs schaffner who was down to speak, and nor am i mrs van bladel.
jeg er heller ikke fru schaffner, der skulle have talt og ej heller fru van bladel.

we, the undersigned have voted against the schaffner report for the following reasons:
undertegnede har stemt imod betænkningen af schaffner af følgende grunde:

mrs schaffner, the rapporteur, supports the many valuable recommendations from the high level panel.
ordføreren fru schaffner bekræfter de mange værdifulde henstillinger, som gruppen på højt niveau har foretaget.

mrs schaffner makes a clear distinction between eu citizens and those of non-member states.
fru schaffner skelner klart mellem eu-borgere og borgere i tredjelande.

graefe zu baringdorf (v). - (de) mr president, i refer again to mrs schaffner's report.
graefe zu baringdorf (v). — (de) hr. formand, jeg ven der endnu en gang tilbage til schaffner-betænkningen.

european information system - information technology for customs terrón i cusí, schulz, bardong, schaffner, cederschiöld, n. kinnock (commission). .
europæisk informationssystem - informationsteknologi på toldområdet terrón i cusí, schulz, bardong, schaffner, cederschiöld, n. kinnock (kommissionen)