Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
contents of an invoice
fakturaers indhold
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
time of issue of an invoice
tidspunktet for udstedelse af en faktura
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an invoice for the sum claimed,
en faktura lydende på det krævede beløb
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the obligation to issue an invoice
forpligtelsen til at udstede en faktura
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an invoice declaration may be made out:
fakturaerklæringer kan udfærdiges:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
problems related to issuing an invoice
problemer med udstedelse af en faktura
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- an invoice for the amount requested;
- en faktura lydende på det krævede beløb
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
conditions for making out an invoice declaration
betingelser for udfærdigelse af en fakturaerklæring
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität:
(a) an invoice for the sum claimed;
a) en faktura lydende på det krævede beløb
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if yes, by when must an invoice be issued?
inden for hvilken frist skal fakturaen i bekræftende fald udstedes?
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
problems relating to the details required on an invoice
problemer vedrørende krav til oplysninger på en faktura
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for vat purposes, an invoice must show certain details.
til momsformål skal en faktura indeholde visse nærmere oplysninger.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
solutions to problems relating to the issue of an invoice
løsninger på problemer i relation til udstedelse af en faktura
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
solutions to the problems relating to the details of an invoice
løsninger på problemer i relation til oplysninger på en faktura
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
is an invoice required for exempted financial and insurance services?
stilles der krav om, at fritagne finansielle tjenester og forsikringstjenester udsteder fakturaer? spm. 4.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for which, if any, exempt supplies is an invoice not required?
for hvilke fritagne leverancer i givet fald stilles der ikke krav om en faktura?
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
where an invoice is issued, the information contained on the invoice;
hvis der er udstedt en faktura, fakturaoplysningerne
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
conditions for making out an invoice declaration or an invoice declaration eur-med
betingelser for udfærdigelse af en fakturaerklæring eller en eur-med-fakturaerklæring
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität:
this increase in ee concentration should be considered when selecting an oral contraceptive for use with etoricoxib.
denne øgning af eØ- koncentrationen bør overvejes, når der vælges oral antikonception til anvendelse sammen med etoricoxib.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
moreover, such difference in itself is not a relevant factor when selecting an analogue country.
desuden er en sådan forskel i sig selv ikke en relevant faktor for valget af et referenceland.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: