Sie suchten nach: separatist (Englisch - Dänisch)

separatist
separatisme

nationalist separatist movements
national separatisme

the government fears separatist terrorism.
regeringen frygter terroraktioner fra separatistbevægelser.

separatist forces must be firmly resisted.
der må gribes hårdt ind over for separatistiske kræfter.

you are immediately categorized as a terrorist and separatist sympathizer.
man bliver øjeblikkelig sat i bås med terroristsympatisører og separatister.

over and over again, the charge is 'separatist propaganda '.
anklagen lyder hver gang på separatistisk propaganda.

we hope that none of the parties will pursue separatist or nationalistic agendas.
vi håber, at ingen af parterne forfølger separatistiske eller nationalistiske forestillinger.

the press depicted this young guide as a separatist of armenian origin.
pressen har præsenteret denne unge rejsefører som en separatist af armensk oprindelse.

the situation is completely different from what it has been in other separatist regions.
situationen er helt forskellig fra den i andre separatistiske regioner.

blind repression will not get rid of what the turkish authorities call the separatist threat.
blind undertrykkelse udrydder ikke det, som ankara-regimet kalder separatistisk fare.

the threat comes not only from islamist terrorism, but also from separatist and anarchist terrorists.
truslen kommer ikke alene fra islamistisk terrorisme, men også fra separatistiske og anarkistiske terrorister.

crimea's separatist aspirations constantly exacerbate the domestic and external political situation.
de separatistiske tendenser i krim betyder en uafladelig skærpelse af den inden- og udenrigspolitiske situation.

turkish public opinion need have no fear of our being tempted to encourage any separatist claims whatsoever.
og den tyrkiske opinion skal ikke være bange for, at vi kunne føle os fristede til i tyrkiet at opmuntre til nogen som helst separatistiske krav, uanset af hvilken art de måtte være.

mr president, esteemed colleagues, these requests can­not possibly mean for us a separatist claim, in some
efter at have taget del, sammen med joëlle kaufmann, der har vist stor værdighed og stort mod, i

i believe that the solution to the kurdish problem lies in peaceful, democratic and non-separatist measures.
men den europæiske union er forpligtet til at støtte denne proces med alle til rådighed værende midler.

the separatist tendencies of the trans-dniester region continued to disrupt the country's development.
separatisttendenserne i dnestr-regionen forstyrrede stadig landets udvikling.

there are separatist tendencies splitting the country – pulling it apart – and, above, all , there is deep corruption.
den anden hindring kom igen i søgelyset i slutningen af november under den meget omtalte konsultation i moskva mellem rusland og repræsentanter for abkhasien, sydossetien og adsjarien.

the presidency of the new bosnian state now comprises two potentially separatist co-presidents, the bosnian serb president and the bosnian croat co-president.
i det nye bosniens statspræsidium er der nu blevet valgt to potentielt separatistiske co-præsidenter, nemlig den bosnisk-serbiske co-præsident og den bosnisk-kroatiske co-præsident.

these include nationalist and separatist ideologies, those inspired by al qaida, violent left-wing, anarchist, and right-wing ideologies.
disse ideologier omfatter nationalistiske og separatistiske ideologier, ideologier inspireret af al-qaida og voldelige venstreorienterede, anarkistiske, og højreorienterede ideologier.

there is less activity now, which in turn is grist to the mill of the separatists.
nu lader det til, at bestræbelserne på at skabe fred aftager, hvilket igen er vand på separatisternes mølle.