Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
during measurement, the equipment shall operate steadily or perform a given regular sequence of operations.
afprøvningen skal ske under stabile driftsforhold, eller der skal foretages en bestemt regelmæssig gennemførelse af de forskellige processer. driftsvilkårene for hver støjkilde angives i bilagene til de tilsvarende særdirektiver.
in that case, the application shall include particulars of the sequence of operations and the expected places of temporary exportation.
i så fald skal ansøgningen indeholde alle oplysninger om transaktionernes forløb og om de nøjagtige steder, hvorfra de varer, der er bestemt til midlertidig udførsel, udføres.
the prescribed sequence of operations consists of a number of speed and power modes which span the typical operating range of diesel engines.
den fastlagte arbejdssekvens består af en række hastigheds- og ydelsesforløb, som dækker alle en dieselmotors typiske funktioner.