Sie suchten nach: slave of god (Englisch - Dänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Danish

Info

English

slave of god

Danish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Dänisch

Info

Englisch

act of god

Dänisch

force majeure

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

but the word of god grew and multiplied.

Dänisch

men guds ord havde fremgang og udbredtes.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

act of god or force majeure; and

Dänisch

force majeure og

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

(in the name of god, the merciful, the

Dänisch

spørgsmål nr. 7 af larive (h-

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

so mightily grew the word of god and prevailed.

Dänisch

så kraftigt voksede herrens ord og fik magt.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

i see each new human life as a gift of god.

Dänisch

ethvert nyt menneskeliv er en gave fra gud.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

they say that the wheels of god grind exceeding slow.

Dänisch

det siges, at ting tager tid.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

for the love of god, how can they say such things?

Dänisch

men gud fader bevare os, kan man virkelig sige sådan noget?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

for the gifts and calling of god are without repentance.

Dänisch

thi nådegaverne og sit kald fortryder gud ikke.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

a wise old man once said that chaos is a neighbour of god.

Dänisch

en klog gammel mand sagde engang, at kaos er guds nabo.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

man could be seen as being created in the image of god.

Dänisch

man kunne tale om mennesket som bærer af guds billede.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

man is a unique creation of god and fundamentally different from animals.

Dänisch

mennesket er guds enestående skabning, som principielt adskiller sig fra dyrene.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

it is about using science in the service of society and not simply making society the slave of science.

Dänisch

han har arbejdet meget hårdt, og hans betænkning fortjener støtte i hele parlamentet.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

unless one is a faithful slave of the regime, human life is worth nothing to this ruthless communist regime.

Dänisch

som det allerede er blevet sagt, går de knappe fødevarer i dette kommunistiske paradis til den privilegerede elite, militæret og efterretningstjenesten.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

traitors, heady, highminded, lovers of pleasures more than lovers of god;

Dänisch

forræderske, fremfusende, opblæste, mennesker, som mere elske vellyst, end de elske gud,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

...that you can create remote projects and manage them with the kio slave of your choice? look in the project settings dialogue.

Dänisch

...at du kan oprette fjernprojekter og håndtere dem med en hvilken som helst i/o-slave du vil? kig i projektets opsætningsdialog.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

which was the son of enos, which was the son of seth, which was the son of adam, which was the son of god.

Dänisch

enos's søn, seths søn, adams søn, guds søn.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners, shall inherit the kingdom of god.

Dänisch

eller tyve eller havesyge eller drankere, ingen skændegæster, ingen røvere skulle arve guds rige.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

smokers are addicts, slaves of persistent, decades-long propaganda.

Dänisch

rygere er afhængige, de er slaver af vedvarende propaganda gennem årtier.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

you want the community's immigrants to be dominated like the slaves of past centuries.

Dänisch

denne betænkning giver et svar på spørgsmålet, hvordan læsningen kan stimuleres.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,792,408,581 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK