Sie suchten nach: so all sentence meaning of you know that is (Englisch - Dänisch)

some of you here will know that
nogle her i parlamentet ved det, og jeg er bange.

you know that this is impossible.
de ved, at dette ikke er muligt.

so all of that is very good and to be welcomed.
så det er alt sammen vældig godt.

did you know that?
er de klar over det?

many of you know akin.
mange af dem kender ham.

some of you know that you will be coming back.
nogle af medlemmerne ved, at de kommer tilbage.

i am sure you know that.
det er jeg sikker på, at de ved.

however, you know that too.
det ved de også udmærket godt.

you know that, mr president!
de blev udvidet med spanien og portugal.

you know that, madam commissioner.
det ved de, fru kommissær.

perhaps you know that, mr karas.
det er de måske godt klar over, hr. karas.

now as you know, that is only one small part of the building.
nu er den jo kun en lille del af huset.

so all that is left is the “united states of europe”.
tilbage bliver kun begrebet "europas forenede stater".

many of you know that i was rapporteur for parliament’ s position on this.
mange ved, at jeg var ordfører for parlamentets holdning vedrørende dette spørgsmål.

that is very kind of you.
tak for deres imødekommenhed.

as many of you know, different countries have different attitudes.
dette blev styrket i den erklæring, der skal afgives i barcelona.

that is what the commission did, and you know that we have proposed price caps.
det var, hvad kommissionen gjorde, og vi har foreslået prislofter.

i know that many of you share my opinion.
jeg ved, at mange her deler min opfattelse.

that is nothing new; you know that from the papers, from television and the radio.
det er ikke noget nyt; det kan de læse i aviserne og se på fjernsynet og høre i radioen.

well, you all of you know that this is only possible in a totalitarian state, one that is completely totalitarian — not even gorbachev's rus­sia, but probably only pol-pot's cambodia.
men de ved alle. at dette kun kan lade sig gøre i en totalitær, fuldstændigt totalitær, stat, ikke engang i gorbatjovs rusland, men formentlig kun i pol pots kampuchea.