Sie suchten nach: sophistication (Englisch - Dänisch)

business sophistication
erhvervslivets kompleksitet

increased sophistication.
stadig mere raffineret.

a high level of technological sophistication and specialisation;
en meget sofistikeret teknologi og en høj grad af teknologisk specialisering;

an increased frequency and sophistication of cyber crime offences
stadig hyppigere og mere sofistikerede lovovertrædelser i form af cyberkriminalitet.

the sophistication of retail markets is increasing the role of consumers.
de komplekse detailmarkeder har øget forbrugernes rolle.

that is the level of sophistication and provision i would like to see.
det er den grad af grundighed og de bestemmelser, jeg kunne tænke mig.

our societies face security challenges which are growing in scale and sophistication.
vores samfund står over for sikkerhedsudfordringer, som bliver stadig større og mere sofistikerede.

the greatest sophistication exists in models of the energy-economy interaction.
de mest avancerede modeller anvendes til at beskrive vekselvirkninger mellem energi og økonomi.

the percentage of services as well as their sophistication is rising everywhere in the world.
tjenesteydelsernes andel af økonomien og deres kompleksitet stiger overalt i verden.

gesture-based commands add a new level of sophistication to the mx air mouse.
det er muligt at udføre kommandoer med mx air-musen vha.

thankfully it is forgivable in the european parliament- just one sign of its sophistication and grace.
gudskelov er det tilgiveligt i europa-parlamentet- blot et enkelt tegn på dets kultiverethed og elskværdighed.

a more detailed analysis of the sophistication of service provision showed that there has been rapid progress.
en mere detaljeret analyse af, hvor avancerede serviceydelserne på nettet er, viser, at der er sket betydelige fremskridt.

the ever growing range and sophistication of goods and services available on the internet is another important stimulating factor.
det stadig større udbud af mere og mere sofistikerede varer og tjenesteydelser på internettet virker også i høj grad stimulerende.

however, the commission argues that sometimes more sophistication in the application of these policies is possible and is required.
kommissionen mener dog, at disse polititikker undertiden kan og bør anvendes mere behændigt.

impenetrable levels of specialisation and sophistication have been reached, and the phenomenon has continued to spread even since the bse crisis.
man har nået et sofistikerings- og specialiseringsniveau, som det er vanskeligt at blive af med igen, og dette fænomen er blevet ved med at udvikle sig, også efter bse-krisen.

encouraging this sophistication in approach is very much in the interests of european business and labour, which should be well placed to respond.
fremme af denne sofistikerede tilgang er i høj grad i europæisk erhvervslivs og arbejdstagernes interesse, som er godt rustet til at svare herpå.

with increasing sophistication, mr president, the ultimate video game of the 21st century is being played in the skies above the balkans.
hr. formand, i luftrummet over balkan udspiller sig med stigende perfektion det 21. århundredes videokrig.

in particular, higher levels of industrial concentration have necessitated greater sophistication in the economic analysis contained in the commission's reasoned decisions.
i særdeleshed har den øgede koncentration i erhvervslivet nødvendiggjort stadigt mere avancerede økonomiske analyser i kommissionens begrundede beslutninger.

safety- and mr trakatellis, another man of science, has confirmed this- depends on the quality and sophistication of the tests.
som endnu en videnskabsmand, nemlig hr. trakatellis, så rigtigt sagde, afhænger sikkerheden af, hvor gode og avancerede testene er.

6.3.3 the growing sophistication of the markets and the sustained pace of consolidation, mergers, and corporate changes, mean that supervision authorities have a heavy workload.
det forhold at markederne bliver mere sofistikerede, det støtte konsolideringstempo, fusioner og ændrede selskabsformer lægger en stor arbejdsbyrde på tilsynsmyndighederne.